Aller au contenu principal

Fame story et clavier grec

Profile picture for user
Submitted by Michel Lacombes  on
Forums

Bonjour tout le monde ,Kaliméra
Je suis Canadien d'origine Belge ,mon épouse est de nationalitée grecque ,VRAIMENT MERVEILLEUSE LES FEMMES GRECQUES .!!!,j'ai bien sure de la misère pour apprendre le grec .....oufff...pas facile ....
Voila ma question , depuis quelques temps nous suivons la nouvelle émission transmise par satellitte de Odyssey sur Ant,1,gr, le programe qui s'appelle
Fame -Story.
Je possède un clavier englais qwerty......
A plusieurs reprises j''ai tenter mais en vain de m'enregister sur ce site ,mais voila le site Antenna 1,ne reconnais pas ou n'accepte pas l'adresse é/mail de mon serveur internet Canadien ....@sympatico.ca
Cependant j'ai réussi a m'enregister avec succès sur le site Info-Grèce qui est polyglote ...

Pourtant quand je vais sur le forum de Antenna 1 (Fame-Story ),je constate qu'il y a des gens qui s'exprime en anglais ...!!!Comment ils font pour s'enregister a partir de la France par exemple ???!Moi je ne peux pas participer a ce forum puisque mon adresse é/mail Canadienne n'est pas reconnue .!!!
Que faire ??j'ai poser la question a mon serveur et il n'on pas de réponse disponible pour régler ce problème,a moins dise t-il de posséder un clavier grec!!!!Bofffff et encore faudrai que j'aille a Athéne pour m'en procurer un .!!
Quelqu'un pourrait-il m'aider a résoudre ce épineux problème de registration.??
Merci mille fois a l'avance .Sto kello.
Michel

0
0
No votes have been submitted yet.
Profile picture for user
Michel

En réponse à par Alcyon

Kalimèra Alcyon,
èfkharisto poli ,,poli èvyèniko èk mèrouss. :-))

Voilà ce que cela donne sur mon clavier,qwerty

; ò å å ñ ô õ è é ï ð

á ó ä ö ã ç î ê ë

Mais ici cela ne fonctionne pas ,mais j'ai bienl les lettres grecques normale pour le courrier
il y a d'autres choses a régler .!!!!En passant je mentionne que j'ai le XP familiale.
Have a nice week-end
Sto kello .:-))

0
0
No votes have been submitted yet.
sam 01/05/2004 - 10:28 Permalien
Profile picture for user
FILIPPOS

KALISPERA,
moi, pour écrire avec l'alphabet grec, je fais apparaître le clavier à l'écran, via tous les programmes/accessoires/clavier visuel.
Ainsi, je vois où se trouvent les lettres et la touche qui permet d'accentuer les voyelles. J'ai également XP familial.
Bonne chance.
STO KALLO.

0
0
No votes have been submitted yet.
mar 04/05/2004 - 21:36 Permalien
Profile picture for user
Michel Lacombes

En réponse à par FILIPPOS

Kalimera Filippos ,

Merci pour votre contribution ,je connais ce clavier virtuel pour les personnes qui on des problèmes d'accès avecc un clavier normal ... mais je ne l'ai jamais utiliser ,enfin je n'ai jamais songer que je pourrais l'utiliser pour le grec...!!!
Je vais aller voir si je peux l'obtenir en grec ,toutefois je doit vous dire que j'ai effectivement les lettres grecques sur mon clavier ,le seul problème c"est que je doit regarder sur un papier la disposition des lettres grecques par rapport aux lettres de mon clavier QWERTY ,mais si je peux avoir les lettres directemments en grec sur le clavier virtuel comme vous le dite ,ce serrai tout simplement magnifique ..:-))
Reste un mystère pour moi ,comment imprimer en grec ici ??peut-être avec le clavier virtuel comme vous le mentionner ,ce que je vais bien sure essayer de faire ,on vera bien ....!!!:-))
Votre sugestion me semble très intérêssante ,et je te remercie pour avoir pris la peine de m'écrire ta sugestion .
Merci mille fois Filippos
Efkharisto poli ,sto kello .:-))))
Michel from Canada .

0
0
No votes have been submitted yet.
jeu 06/05/2004 - 09:41 Permalien
Profile picture for user
Michel Lacombes

En réponse à par FILIPPOS

êîçöäóá¡åñôõèéïð{
øùâíìåÑÔÕÈÉÁÓÄÖ

Hello ,KALIMREA Filippos ,

Bon et bien voilà ce que tu voit ce sont les lettres que j'obtient a partir du clavier visuel ,et pourtant les lettres grecques ou l'aphabet grecque est bel et bien visible au lieu d'obtenir la 21iè lettre (fi) j'obtient un caractère cyrilique ;qui est celui-ci (Ö) plutôt que la lettre O avec une barre verticale .!!!!
J'ai donc le même problème avec mon clavier ordinaire ,ou est l,erreur???
Je ne suis pas assez expert pour trouver tout seul .!!!!
Je ne sais vraiment pas comment tu fait ,allors que tu a aussi le XP ...
Bizarre mon p.c ne ce comporte pas normalement .
Cependant quant je vais sur le journal Ta Nea je reçoit parfaitement les textes normalement en grec .... mystère et boule de gomme ...!!!
Bon voilà jer etourne au clavier virtuel grec et voilà ce que cela donne ...
Je donne ma langue au chat .Merci quand même pour avoir essayer de m'aider
Cher ami Filippos.
Sto kello
Voici les lettres du clavier virtuel ,même si j'ai l'halphabet grec est correctement installer .! ....

;òåñôõèéïðáóäöãçî (ê plutot que la lettre k)

Allez mystère et boule de gomme ,,,,pas étonnant si les politiciens de l'ONU
n'arrive pas eux même a s'entendre sur la question Chypriote .!!!!

STO kELLO AMIGO .
Michel

0
0
No votes have been submitted yet.
jeu 06/05/2004 - 11:41 Permalien
Profile picture for user
FILIPPOS

En réponse à par Michel Lacombes

KALISPERA MIXALIS,
Vous pourriez peut-être aller voir dans "aide et support", qui se trouve dans le menu dérarrer de w-XP et dans la fenêtre de recherche, taper" langue" le système présente alors tout un choix de possibilités pour afficher et écrire avec un autre alphabet.
Je crois que dans toutes ces suggestions, il y en aura au moins une qui vous conviendra et qui pourra résoudre votre problème.
En tous les cas, c'est tout ce que je vous souhaite.
Pour ma part, j'ai en permanence sur mon écran une petite fenêtre qui me permet de basculer à mon gré de l'alphabet français à l'alphabet grec.

Καλή επιτυχία!!
Φίλιππος

0
0
No votes have been submitted yet.
jeu 06/05/2004 - 21:24 Permalien
Profile picture for user
FILIPPOS

Encore moi,
voici un "copier coller" de ce que je crois pourrais vous satisfaire...
du moins, je l'espère.

Pour changer de langue ou de clavier à partir de la barre des tâches
Dans le Panneau de configuration, ouvrez Options régionales et linguistiques.
Sous l'onglet Langues, dans Services de texte et langues d'entrée, cliquez sur Détails.
Sous Préférences, cliquez sur Barre de langue.
Dans la boîte de dialogue Paramètres de la barre de langue, activez la case à cocher Afficher des icônes supplémentaires de la barre de langue dans la zone de notification.
Cliquez sur OK à trois reprises.
Cliquez sur l'icône de langue ou sur l'icône de clavier dans la barre des tâches pour afficher un menu.
Cliquez sur une langue ou sur un clavier.
Remarques

Pour ouvrir les Options régionales et linguistiques, cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration, puis double-cliquez sur Options régionales et linguistiques.
L'icône de la langue n'est disponible que si vous avez ajouté plusieurs langues ou configurations de clavier dans le composant Options régionales et linguistiques du Panneau de configuration.
Lorsque vous insérez du texte, vous pouvez indifféremment utiliser le clavier, la reconnaissance vocale ou la reconnaissance d'écriture sans cliquer sur un bouton.
Les lettres figurant sur l'icône indiquent la langue en vigueur. FR, par exemple, représente le français.
Si vous utilisez un ordinateur tablette, vous pouvez vous servir du Panneau de saisie Tablet PC pour les tâches d'entrée vocale ou d'écriture. Pour plus d'informations sur le Panneau de saisie, cliquez sur Rubriques connexes.
Rubriques connexes
Στο καλό!
Φίλιππος

0
0
No votes have been submitted yet.
jeu 06/05/2004 - 21:44 Permalien
Profile picture for user
Michel Lacombes

Dear Filippos,
J'ai déjà cette barre des langue sur ma barre des tâches,,pour le moment je n'ai pas beaucoups de temps ,j'ai imprimer votre message ,et je vais faire les vérifications durant le week-end .
Je suis surpris que vous dite qu'il faut clicquer sur OK,a trois reprises ....
S,V,P pourriez-vous me dire si vous utiliser internet explorer comme navigateur ,parce-que moi j'utilise Netscape ,il se pourrait bien que mon provider soit en conflit avec le grec .!!!!Allors je vais essayer avec interner explorer.....
Allez merci pour votre gentillesse pour m'aider a résoudre mon problème ,d'ailleurs je ne suis pas le seul ,puisque je lit dans le courrier le cas de cellui qui ne comprends pas pourquoi il perd les accents français après avoir installer le grec.
Sto kello ,.Efkharisto polli.
Michel.

0
0
No votes have been submitted yet.
ven 07/05/2004 - 08:20 Permalien
Profile picture for user
Alcyon

En réponse à par Michel Lacombes

Vous parlez de deux problèmes :
- le premier est d'arriver à laisser des messages en caractères grecs sur ce forum,
- le second est de pouvoir taper vos caractères avec plus de facilité.
Laissons pour le moment de côté la question n°2. Vous avez écrit que vous aviez, comme FILIPPOS, l'icone des langues sur votre écran : "J'ai déjà cette barre des langue sur ma barre des tâches." Que se passe-t-il quand vous tapez sur Ctrl+Maj ? Quels changements observez-vous sur cette icone ?

0
0
No votes have been submitted yet.
ven 07/05/2004 - 23:19 Permalien
Profile picture for user
Michel Lacombes

En réponse à par Alcyon

Cher Alcyon ,

Vous serrez-peut-être surprit ,mais quand je tape ctrl+maj il ne se passe rien .Absolument rien .
Si je veux changer de langue je clique tout simplement sur l'icone de la barre de langue c'est tout ,et j'ai bel et bien les lettres grec.aussi sur le clavier virtuel .

Mais ici les ó ëåôôñåó éøé óïíô..... donc des lettres cirylique ,il m'est déjà arriver par le passer d'avoir Ta Nea en cirylique ,mais maintenant j'ai la page en grec normal.J'ignore la raison et d'ou provient ce truc d'inversion et ses chinoiseries pareilles sur iinternet .
Par ailleurs ,Filippos dit dans son message qu'il a essayer sur Netscape et que pour lui cela fonctionne ( Filippos 07/05/2004 21:42)

En passant merci a Fillipos pour l'information et d'avoir fait le test sur Netscape .:-)) Me sklavosate.,Efkharisto poli.

Dans la barre des langues j'ai : Canadien multilingue standard et le grec et l'anglais .
Mais dans mes préférences de courrier j'ai inscrit le Français (fr),et Anglais je trouve bizarre de ne pas retrouver la mention Français (fr) sur l'icone de ma barre de langue ,bon ,se serra probablement corriger durant le week-end on verra bien .....

Si j'ajoute le grec dans mes préférences de courrier ,et bien je vais perdre les accents du français allors je ne le fait pas évidement.!

Et je trouve cela très frustant ,si bien que j'ai déjà penser de lancer le clavier hors la fenêtre .!!!!:-))))
Bon pour terminer,ce week-end je vais revoir en détail les instructions de Filippos (06-05-2004 21:44) On verra bien si cela va marcher je me croise les doigts .
Sto kello
Michel
Le plus frustant c'est qu"il faut chaque fois redémarrer le p.c ...!!

Sto kello Alcyon have a nice week-end .:-))

0
0
No votes have been submitted yet.
sam 08/05/2004 - 08:21 Permalien