Aller au contenu principal

Elisavet Spanou " Τρελαίνομαι - je deviens folle"

Profile picture for user el griego
Submitted by el griego on

https://www.youtube.com/watch?v=NYM5rlE…

https://www.youtube.com/watch?v=_4HcwiO…

Ίσως να μη σκέφτηκες ποτέ, αν εγώ κοντά σου
Έκανα τα "όχι" μου όλα "ναι", γιατί σ' αγαπώ
Kι όλα πίσω μου τα παίρνεις 
Ό,τι μου 'δωσες, το κλέβεις

Είχα τόσα σχέδια για μας μόνο, για θυμήσου
Πράγματα στις φλόγες μιας φωτιάς μοιάζουν τώρα πια
Όσο πιο μακριά σου μένω, νιώθω πως αργοπεθαίνω
Σ' ένα σπίτι, που οι τοίχοι στάζουν τώρα μοναξιά

Τρελαίνομαι, που σκέφτομαι πως απ' τη ζωή μου έχεις φύγει
Тρελαίνομαι, δε δέχομαι η ζωή μου να 'ναι λίγη
Тρελαίνομαι και φαίνομαι να μη ξέρω τώρα πια πού φτάνω
Ό,τι αγάπησα, το χάνω, σ' έχω ανάγκη σ' ό,τι κάνω (2x)

Πάγωσε ο χρόνος ξαφνικά μέσα στο μυαλό μου
Κι ένιωσα τον κόσμο να γυρνά μέσα στο κενό
Τη στιγμή, που μου 'πες - φεύγεις 
Kι απ' τα χέρια μου ξεφεύγεις

Σαν σκιά στη νύχτα περπατώ μόνη και σε ψάχνω
Πράγματά σου αγγίζω να σε βρω, μα δεν είσαι εδώ
Μοιάζει η μοναξιά με χιόνι και το σώμα μου κρυώνει
Δεν αντέχω να μην έχω τη ζεστή σου αγκαλιά

Τρελαίνομαι, που σκέφτομαι πως απ' τη ζωή μου έχεις φύγει
Тρελαίνομαι, δε δέχομαι η ζωή μου να 'ναι λίγη
Тρελαίνομαι και φαίνομαι να μη ξέρω τώρα πια πού φτάνω
Ό,τι αγάπησα, το χάνω, σ' έχω ανάγκη σ' ό,τι κάνω (2x)

*

tu n'as peut-être jamais pensé
si moi à tes côtés  j'avais  fait le "non" à tous mes "oui"
car je t'aime
tu me reprends tout
tu me voles tout ce que tu m'as donné

j'avais  tant de projets pour nous
rappelle toi seulement
les choses semblent être maintenant dans un brasero
je me sens mourir à petit feu tant je suis loin de toi
dans une maison où les murs suintent maintenant la solitude

je deviens folle en pensant que tu es parti de ma vie
je deviens folle , je ne me fais pas à l'idée que ma vie se résume à si peu
je deviens folle , on voit bien que je ne sais plus jusqu'où ça va aller
je perds ce que j'aime, j'ai besoin de toi quoique je fasse (2x)

le temps se gèle  soudainement  dans mes pensées
j'ai le sentiment que le monde tourne dans le vide
au moment où tu m'as dit que tu pars
tu évites le contact de mes mains

je marche comme une ombre dans  la nuit ,je te cherche seule
je touche à tes affaires pour te retrouver, mais tu n'es pas ici
la solitude ressemble à  la neige 
mon corps a froid
je ne supporte pas de ne pas avoir la chaleur de tes bras

je deviens folle en pensant que tu es parti de ma vie
je deviens folle , je ne me fais pas à l'idée que ma vie se résume à si peu
je deviens folle , on voit bien que je ne sais plus jusqu'où ça va aller
je perds ce que j'aime, j'ai besoin de toi quoique je fasse (2x)

**

Jannat (Morocco)  I've Forgotten You  -  جنات-انا نسيتك

https://www.youtube.com/watch?v=qIU1NKq…

0
0
No votes have been submitted yet.