(2014)
https://www.youtube.com/watch?v=Lnnuwx9…
Στέλνω ένα γράμμα στο Θεό, σ' όποιον Θεό πιστεύεις
να με προσέχεις του ζητώ και να με προστατεύεις
να χάνεσαι στα μέσα μου, να μου κρατάς το χέρι
σ' όποια ανηφόρα ή χαρά τούτη η ζωή μου φέρει
Στέλνω ένα γράμμα στο Θεό, σ' όποιον Θεό πιστεύεις
να μ' αγαπήσεις του ζητώ, να με κατανοήσεις
όλα όσα έχω στην καρδιά να τα καλωσορίσεις
όλα όσα κρύβω μέσα μου γλυκά να τα φιλήσεις
Στέλνω ένα γράμμα στο Θεό, σ' όποιον Θεό πιστεύω
να μου χαρίσει δυο ζωές, εσένα να λατρεύω
να περπατήσω μέσα σου, να γίνω η πνοή σου
το δάκρυ σου, το γέλιο σου, καθρέφτης της ψυχής σου
η αντανάκλασή σου...
Στέλνω ένα γράμμα στο Θεό, σ' όποιον Θεό μας βλέπει
να μας χαρίσει μια στεριά κι ένα ουρανό μ' αστέρια
κι ένα λιμάνι, δυο σχοινιά
να δένω εγώ με σένα...
*
j'envoie une lettre à Dieu, en qui tu crois
je lui demande de faire attention à moi, de me protéger
de te perdre en moi, de me tenir la main
de m'apporter la joie qui se rapporte à cette vie
j'envoie une lettre à Dieu, en qui tu crois
je lui demande de m'aimer, de me comprendre
d'accepter tout ce que j'ai dans le coeur
d'embrasser délicatement ce que j'ai de caché
j'envoie une lettre à Dieu, en qui je crois
de m'offrir deux vies, de t'adorer
de marcher en toi, d'être ton souffle
tes larmes, ton rire, le miroir de ton âme, ton reflet....
j'envoie une lettre à Dieu qui nous voit
de nous offrir une terre et un firmament
un port, deux cordes
afin de me lier à toi...