Christos Cholidis " Κι ας μην έχω που να πάω - même si j'ai nul part où aller"

Submitted by el griego on mar 17/05/2016

Forums

(2007)

Μπήκα στο αυτοκίνητο μου
δίχως να με νοιάζει τίποτα
βρήκα ποια τον εαυτό μου
στον κόσμο τον δικό μου άσε με να ζω

Κι ας μην έχω που να πάω
σπίτι για να κοιμηθώ
δεν γυρίζω ποια σε σένα
τι να πρωτοθυμηθώ

Κι ας μην έχω που να πάω
μια αγκαλιά να ζεσταθώ
δεν γυρίζω ποια σε σένα
σ’αυτό δρόμο σ’ αυτήν την πόλη σ’ αυτόν τον κόσμο
μου φταίνε όλοι

Κοίτα να με δεις που φεύγω
δίχως να με νοιάζει τίποτα
Κύμα μέσα μου παλεύω
όμως το αντέχω χώρια σου ζω

Κι ας μην έχω που να πάω
σπίτι για να κοιμηθώ
δεν γυρίζω ποια σε σένα
τι να πρωτοθυμηθώ

Κι ας μην έχω που να πάω
μια αγκαλιά να ζεσταθώ
δε γυρίζω ποια σε σένα
σ’αυτό δρόμο σ’ αυτήν την πόλη σ’ αυτόν τον κόσμο
μου φταίνε όλοι

je monte en voiture

je me soucie de rien

je me retrouve avec moi-même

laisse moi vivre dans mon monde

même si j'ai nul part où aller

pour dormir

je ne reviens plus près de toi

que dois je me rappeler en premier ?

même si j'ai nul part où aller

pour avoir la chaleur des câlins

je ne reviens plus près de toi

sur cette route, dans cette ville, dans ce monde

tout m'est fautif

regarde

vois moi partir

je me soucie de rien

je me bats contre la vague qui est en moi

je supporte quand même de vivre sans toi

même si j'ai nul part où aller

pour dormir

je ne reviens plus près de toi

que dois je me rappeler en premier ?

même si j'ai nul part où aller

pour avoir la chaleur des câlins

je ne reviens plus près de toi

sur cette route, dans cette ville, dans ce monde

tout m'est fautif

même si j'ai nul part où aller

pour dormir

je ne reviens plus près de toi

que dois je me rappeler en premier ?

même si j'ai nul part où aller

pour avoir la chaleur des câlins

je ne reviens plus près de toi

sur cette route, dans cette ville, dans ce monde

tout m'est fautif