Forums
Bonjour,
J'essaie de mettre du texte grec et français sur une même page HTML.
Si j'utilise "charset=windows-1252" le texte français (é,ê,è,ù etc.) est bon mais le grec est illisible.
Si j'utilise "charset=windows-1253" le texte grec est bon mais en français toutes les lettres avec accents deviennent autre chose....
Existe-t-il un "charset" qui fait les deux ?
Merci !
Paul
charset grec & français, comment choisir ?
Il n'y a pas de solution à priori mais lisez quand même la suite. Puisque les caractères accentués français et l'alphabet grec sont logés dans la même enseigne, c'est-à-dire les caractères complémentaires des polices ; il faut donc choisir l'un ou l'autre. De toute façon évitez le charset windows, préférez le iso-8859-1 pour le latin étendu aux caractères français, et le iso-8859-7 pour le grec. C'est presque la même chose, mais les iso est un peu plus standard que les windows. Deuxième chose, pour que les caractères accentués apparaissent dans le grec, il faut veiller à ce qu'ils aient bien été codés en html (p.e. "& e a c u t e ;" pour "é", "& a g r a v e ;" pour "à", etc.)
Une autre solution, est le codage unicode (utf-8) et l'utilisation de polices de cette famille, mais cela c'est une autre affaire et c'est beaucoup plus "lourd" comme police de caractère.
Si tout cela n'est pas assez claire, laissez ici un mot, et dès que j'aurais un peu de temps, je rajouterai quelques liens vers des pages plus pédagogiques.
Votre Webmaster iNFO-GRECE