Aller au contenu principal

C est ca etre Grec

Profile picture for user
Soumis par alex le
Forums

Γιατί γουστάρουμε που είμαστε Ελληνες και πρέπει να το θυμόμαστε που και που...

*** Γιατί έχουμε θάλασσα να την πιεις στο ποτήρι

*** Γιατί μπροστά στο ραβανί τι να μας πει το μιλφέιγ

*** Γιατί το καρπούζι το αγοράζουμε ολόκληρο και όχι σε φέτες

*** Γιατί «καμάκι» και «σουβλάκι» είναι το πρώτο ποίημα που μαθαίνουμε

*** Γιατί τους μεζέδες που συνοδεύουν το τσιπουράκι δεν τους φτάνει κανένα «ορντέβρ»

*** Γιατί στην Ελλάδα κάθε νύχτα τελειώνει το επόμενο πρωί

*** Γιατί «λουλουδοπόλεμος» δεν υπάρχει σε καμιά άλλη χώρα

*** Γιατί πίνουμε κι ένα ποτηράκι παραπάνω χωρίς να μας πίνει

*** Γιατί μπορούμε να απολαύσουμε τον καφέ μας με τσιγάρο. Όχι να τον πιούμε σφηνάκι και να πάμε να καπνίσουμε κρυφά στο σπίτι μας

*** Γιατί το φλερτ είναι το εθνικό μας χόμπι

*** Γιατί στην Ελλάδα όλοι βρίζουμε το Δημόσιο και ταυτόχρονα σκοτωνόμαστε για μια θέση εκεί

*** Γιατί έχουμε δεν έχουμε λεφτά, ένα μπουζουκάκι θα το πάμε

*** Γιατί έχουμε νοοτροπία «και αύριο μέρα είναι»

*** Γιατί όταν μπαίνουμε σε λεωφορείο κάνουμε τα πάντα για να βρούμε θέση να καθίσουμε

*** Γιατί δεν το παίζουμε ψευτοπουριτανοί. Τις «λαδιές» μας τις κάνουμε με θράσος

*** Γιατί είμαστε πρώτοι στο φανάρι και κορνάρουμε τον εαυτό μας από συνήθεια

*** Γιατί ξέρουμε καλύτερα να ξοδεύουμε παρά να αποταμιεύουμε

*** Γιατί δε μοιραζόμαστε τη βενζίνη στο αυτοκίνητό μας με αυτούς που βάζουμε μέσα

*** Γιατί δεν κάνουμε ποτέ επίσκεψη «με άδεια χέρια»

*** Γιατί η λέξη «κερνάω» υπάρχει στο λεξιλόγιό μας

*** Γιατί άντε να εξηγήσεις στον ξένο τι σημαίνει «καψούρα»

*** Γιατί βράζει το αίμα μας

*** Γιατί στην Ελλάδα η οικογένεια έχει ακόμα αξία

*** Γιατί κατά βάθος...είμαστε καλά παιδιά

*** Γιατί τα καταφέρνουμε πάντα...έστω και την τελευταία στιγμή

*** Γιατί δε «μασάμε» από 400 χρόνια σκλαβιάς

*** Γιατί για τα μάτια μιας γυναίκας κάναμε 10 χρόνια πόλεμο

*** Γιατί όταν οι ξένοι δεν έβρισκαν λέξεις έκλεβαν τις δικές μας

*** Γιατί η λέξη φιλότιμο δεν υπάρχει σε καμία άλλη γλώσσα

*** Γιατί καλή η κιθάρα και το όμποε αλλά το μπουζούκι βγάζει άλλο ήχο

*** Γιατί το «Αι Γενέαι Πάσαι» της Μεγάλης Παρασκευής μας σηκώνει την τρίχα κάγκελο

*** Γιατί ερωτευόμαστε και μισούμε με πάθος

*** Γιατί τις δύσκολες στιγμές τις περνάμε με φίλους χωρίς να χρειαζόμαστε ψυχίατρο

*** Γιατί ο Σωκράτης, ο Αριστοτέλης και ο Περικλής ήταν Έλληνες

*** Γιατί η Μερκούρη, ο Χατζιδάκις και ο Ελύτης ήταν Έλληνες

*** Γιατί η συνταγή «αλά ελληνικά» είναι η πιο πετυχημένη

*** Γιατί η τρέλα δεν πάει στα βουνά...πάει στις παραλίες!

*** Γιατί οι καλοκαιρινές διακοπές είναι κοντά και... πού να τρέχουμε τώρα!

*** Γιατί όταν οι άλλοι ανακάλυπταν το κρέας εμείς είχαμε ήδη χοληστερίνη

*** Γιατί όταν εμείς φτιάχναμε τον Παρθενώνα οι άλλοι κοιμόντουσαν πάνω στα δέντρα

*** Γιατί εμείς δώσαμε τα φώτα σε όλους αυτούς που το παίζουνε ηγέτες και οδηγούν στην ειρήνη κάνοντας πολέμους

*** Γιατί η φέτα και το ελαιόλαδο μεταφράστηκαν σε ελληνικό ταμπεραμέντο

*** Γιατί "Ένα γλυκό χωρίς"! Και όλοι καταλαβαίνουν πως πρόκειται για φραπέ

*** Γιατί αλλάζουμε κινητό κάθε χρόνο, αυτοκίνητο κάθε τρία χρόνια και ερωτικό σύντροφο κάθε τρεις και λίγο

*** Γιατί οι Έλληνες δεν πολεμούν σαν ήρωες αλλά οι ήρωες πολεμούν σαν Έλληνες (Winston Churchill- 1941)

*** Γιατί δε βάζουμε κέτσαπ στο φαγητό μας. Έχει από μόνο του υπέροχη γεύση

*** Γιατί όταν πονάμε ξέρουμε να κλαίμε και να χορεύουμε τη ζεμπεκιά με περηφάνια

*** Γιατί ο Έρωτας ήταν Έλληνας Θεός. Γι αυτό ξέρουμε και να αγαπάμε

*** Γιατί μπορεί να είμαστε οξύθυμοι αλλά ποτέ δεν κρατάμε κακία

*** Γιατί κανένας άλλος δεν χαίρεται για την καταγωγή του όσο εμείς

*** Γιατί η τρέλα στην Ελλάδα πάει με χίλια....Γι αυτό όλοι τρέχουν στο δρόμο

*** Γιατί το 95% των αστεριών και των πλανητών έχουν ελληνική ονομασία

*** Γιατί δουλεύουμε για να ζούμε και δε ζούμε για να δουλεύουμε

*** Γιατί όταν φωνάζουμε «αδελφέ» στο δρόμο, όλοι γυρνάνε. Πολλές φορές και όταν φωνάζουμε «αδελφή»...

*** Γιατί όταν συζητάμε για δίαιτα είμαστε πάντα στο τραπέζι και τρώμε

*** Γιατί μιλάμε δυνατά και γελάμε με την καρδιά μας

*** Γιατί είμαστε οι μόνοι που ξεκινάμε το μεσημέρι για καφεδάκι και καταλήγουμε να πίνουμε ούζο μέχρι πρωίας

*** Γιατί μπροστά στο Μετσοβόνε τύφλα να χει το Έμενταλ

*** Γιατί κυκλοφορούμε στο δρόμο στις δύο το βράδυ και δε νιώθουμε ότι είμαστε σε στοιχειωμένη πόλη

*** Γιατί σουβλάκι, σουτζουκάκι και λοιπές ελαφριές γεύσεις είναι η αδυναμία μας

*** Γιατί οι γονείς μας δεν ξεχνάνε ότι υπάρχουμε μόλις κλείσουμε τα δεκαοκτώ

*** Γιατί την κάθε δυσκολία την αντιμετωπίζουμε για χιούμορ

*** Γιατί όταν θέλουμε να λιαστούμε, έχουμε αμμουδιά και θάλασσα. Δεν ξεχυνόμαστε στα γρασίδια ούτε βουτάμε στα σιντριβάνια

*** Γιατί η Ελλάδα είναι η πιο φτωχή χώρα με τους πιο πλούσιους κατοίκους

*** Γιατί μιλάμε καλά τις ξένες γλώσσες...αλλά ποιοι μιλούν καλά τα ελληνικά;

*** Γιατί πίνουμε και καπνίζουμε περισσότερο από όλους και ζούμε περισσότερο από όλους.

*** Γιατί μας αρέσει τα λεφτά και τα ψάρια να τα τρώμε πάντα φρέσκα.

*** Γιατί όταν φοράμε πέδιλα, δεν τα φοράμε με κάλτσες.

*** Γιατί πληρωνόμαστε Παρασκευή και Κυριακή πρωί δεν έχουμε λεφτά ούτε για τσιγάρα.

*** ΓΙΑΤΙ ΜΟΝΟ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΠΑΩ ΣΤΟΝ ΣΟΥΒΛΑΤΖΗ, ΜΕ ΡΩΤΑΕΙ ΚΑΤΑΜΟΥΤΡΑ ΤΙ ΝΑ ΣΟΥ ΒΑΛΩ ΜΕΣΑ, ΚΑΙ ΟΧΙ ΜΟΝΟ ΔΕΝ ΠΑΡΕΞΗΓΟΥΜΑΙ, ΑΛΛΑ ΤΟΥ ΛΕΩ ΜΕ ΘΡΑΣΟΣ ΑΠ' ΟΛΑ ΒΑΛΕ ΜΟΥ ΚΑΙ ΤΟΝ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΚΑΙ ΑΠΟ ΠΑΝΩ!

0
0
No votes have been submitted yet.
Profile picture for user
αλεξιος

Bravo Philé, afto inai alithinos. ma boris na valeis sta gallika yia tous gallous!

0
0
No votes have been submitted yet.
mar 24/07/2007 - 16:06 Permalien
Profile picture for user
Le proff

En réponse à par αλεξιος

La traduction c'est presque ça, 96%:Mon Dieu,ce alex,quel rêveur!!:P
Il change sa femme, tous les trois ans?:o

[b]Parce que nous goysta'royme ce qui sommes des Grecs et faut que le nous nous rappellerions ce qui et qui... *** Parce que nous avons mer pour pjejs au verre *** Parce que devant ravanj'au que pour il nous dise mjlfe'jg *** Parce que la pastèque nous l'achetons entier et non à des fetas *** Parce que "harpon" et "brochette" est le premier poème que nous apprenons *** Parce que les amuse-gueule qui accompagnent le tsjpoyra'kj eux il atteint personne "ornte'vr" *** Parce qu'en Grèce chaque nuit termine le matin prochain *** Parce que "loyloydopo'lemos" il n'existe à aucun autre pays *** Parce que nous pj'noyme et un potira'kj ci-dessus sans que nous il pj'nej *** Parce que nous pouvons jouir notre café avec cigarette. Non pour lui pjoy'me sfina'kj et pour nous allions fumer en cachette à notre maison *** Parce que le flirt est notre hobby national *** Parce qu'en Grèce tous nous vrj'zoyme l'état et simultanément étions tués pour une place là *** Parce que nous avons nous n'avons pas argent, un mpoyzoyka'kj lui nous irons *** Parce que nous aurons mentalité "et demain jour ils sont" *** Parce que lorsque nous entrons dans autobus nous faisons tout pour trouver place nous asseoir *** Parce que nous ne le jouons pas beytopoyrjtanoj'. "ladje's" nous nous les faisons avec audace *** Parce que nous sommes premiers à la lanterne et nous korna'royme nous d'habitude *** Parce que nous savons mieux que nous xodey'oyme plutôt que d'épargner *** Parce que nous ne partagions pas l'essence à notre voiture avec ceux que nous mettons à l'intérieur *** Parce que nous ne faisons pas non visite "avec des mains vides" *** Parce que le mot je "kerna'w" existe à notre vocabulaire *** Parce qu'a'nte pour tu expliqueras à le étranger que il signifie "kaboy'ra" *** Parce qu'il bout notre sang *** Parce qu'en Grèce la famille a encore valeur *** Parce que par profondeur... nous sommes de bons enfants *** Parce qu'eux nous réussissons toujours... même le dernier instant *** Parce que "masa'me" de 400 ans de l'esclavage *** Parce que pour les yeux d'une femme nous avons fait 10 ans guerre *** Parce que lorsque les étrangers ne trouvaient pas de mots ils volaient notre *** Parce que le mot susceptibilité n'existe à aucune autre langue *** Parce que bonne la guitare et le hautbois mais le mpoyzoy'kj retire autre son *** Parce qu'"Aj générations toutes" du grand vendredi nous lève trj'ha ka'gkelo *** Parce que nous tombions amoureux et mjsoy'me avec passion *** Parce que les instants difficiles nous les passons avec des amis sans avoir besoin de psychiatre *** Parce que le Swkra'tis, l'Aristote et le Périclès était des Grecs *** Parce que Mercouri, le Hatzjda'kjs et le Ely'tis était des Grecs *** Parce que la recette "ala'grecs" est petyhime'ni *** Parce que la folie ne va pas aux montagnes... va aux plages ! *** Parce que les interruptions estivales sont près aussi... où pour nous courions maintenant ! *** Parce que lorsqu'autres découvraient la viande nous nous avons eu déjà cholestérine *** Parce que lorsque nous nous fabriquions le Parcenw'na autres dormaient sur les arbres *** Parce que nous nous avons donné Fotis à tous ceux qui lui jouent des chefs et conduisent à la paix en faisant des guerres *** Parce que le feta et l'huile d'olive ont été traduits à grec tamperame'nto *** Parce que "E'na doux hwrj's" ? ! Et tous comprennent qu'il s'agit pour frape' *** Parce que nous changeons chaque année mobile, automobile chaque trois ans et compagnon érotique chaque trois et un peu *** Parce que les grecs ne font pas la guerre comme héros mais les héros font la guerre comme Grecs (Winston Churchill - 1941) *** Parce que nous ne mettons pas ketchup à notre manger. Il a seulement de goût magnifique *** Parce que lorsque nous avons mal nous savons pleurer et danser zempekja'avec fierté *** Parce que l'amour était dieu grec. Pour ceci nous savons et aimer *** Parce qu'il peut que nous soyons oxy'cymoj mais jamais ne gardons pas méchanceté *** Parce qu'aucun autre ne réjouit de son origine aussi longtemps que nous *** Parce que la folie en Grèce va avec mille....Gj ceci tous courent à la route *** Parce que 95% des étoiles et des planètes ont appellation grecque *** Parce que nous travaillons pour vivre aussi ne nous vivons pour travailler *** Parce que lorsque nous crions "frère" à la route, tous tournent. Souvent et lorsque nous crions "soeur"... *** Parce que lorsque nous discutons de pension alimentaire nous sommes toujours à la table et mangeons *** Parce que nous parlons possiblement et rions avec notre coeur *** Parce que nous sommes les seuls que nous commençons midi pour kafeda'kj et finissons par nous pj'noyme ouzo jusqu'à prwj'as *** Parce que devant au Metsovo'ne aveuglément pour hej l'emmentaler *** Parce que nous circulons à la route aux deux les soirs et ne sentons pas que nous sommes stojhejwme'ni à ville *** Parce que brochette, soytzoyka'kj et autres goûts légers sont notre faiblesse *** Parce que nos parents n'oublient pas que nous existons dès que nous nous fermons dekaoktw' *** Parce que chaque difficultés la nous faisons face pour humour *** Parce que lorsque nous voulons nous mettre au soleil, nous avons ammoydja'et mer. Nous xehyno'maste aux gazons ni voyta'me à sjntrjva'nja *** Parce que la Grèce est le pays le plus pauvre avec les habitants les plus riches *** Pourquoi parlons-nous bien les langues étrangères... mais qui parlent bien les grecs ? *** Parce que nous pj'noyme et fumons plus de tous et vivons davantage de tous. *** Parce qu'il nous plaît l'argent et les poissons que nous les mangions toujours frais. *** Parce que lorsque nous portons des sandalettes, eux nous portons avec des chaussettes. *** Parce que nous étions payés vendredi et dimanche matin nous n'avons pas argent même pour des cigarettes. *** POURQUOI SEULEMENT EN GRÈCE VAIS-JE AU SOYVLATZI, DEMANDE KATAMOYTRA QUE METTRE À L'INTÉRIEUR, ET NON SEULEMENT NON PAREXIGOYMAJ, MAIS DIS-JE AVEC AUDACE AP' ? TOUS TU METS MO'ET JE LE REMERCIE AUSSI AU-DESSUS ![/b]

0
0
No votes have been submitted yet.
mer 01/08/2007 - 15:48 Permalien
Profile picture for user
ioanna

En réponse à par Le proff

Tu as le mérite -au moins- d'avoir essayé, Proff, mais l'essence (les sens) n'y est pas !!!!!

Un VRAI Grec (celui qui n'oublie pas qu'il l'est) n'aurait pas traduit. Car, justement, si on nous "pique" nos mots, personne ne peut en piquer la substance !!!!

Bien amicalement.

0
0
No votes have been submitted yet.
jeu 30/08/2007 - 15:44 Permalien
Profile picture for user
davlucas

En réponse à par αλεξιος

Et en se taisant, on peux apprecier un mézé/souvlaki en admirant la demonstration d'Asteras Tripolis face aux ?^$£µ{} de l'AEK (:P)

Ca c'est la Grèce

0
0
No votes have been submitted yet.
jeu 30/08/2007 - 15:59 Permalien
Profile picture for user
ioanna

En réponse à par davlucas

Te souviens-tu "ré filaraki" du mondial Grèce - France ????? Y étais-tu en Grèce ? Dans nos tavernes de bord de mer (pas chères) devant nos mézédakia ké tis biritsèsse mas, comment alors nous étions tous frères ? Te souviens -tu des français les yeux explosés devant l'unique télé ? Te souviens-tu qu'à chaque but ou corner les grecs et les français criaient en même temps et avec la même force de voix ??? Ca, c'est être Grec ! A la fin du match, on ne savait même plus qui avait gagné : nous étions juste heureux d'avoir partagé ... Ca, c'est être Grec. Bon, je ne dis pas que le réveil n'a pas été triste mais nous étions heureux (tiens, elle devient fleur bleue, maintenant)

David : peut-être des fleurs bleues pour ton épouse ?
Ioanna

davlucas a écrit:
-------------------------------------------------------
> Et en se taisant, on peux apprecier un
> mézé/souvlaki en admirant la demonstration
> d'Asteras Tripolis face aux ?^$£µ{} de l'AEK
> (:P)
>
> Ca c'est la Grèce

0
0
No votes have been submitted yet.
ven 31/08/2007 - 02:38 Permalien