Aller au contenu principal

Antonis Kardamilis " Μόνο γιά 'σένα - toi seule"

Profile picture for user el griego
Submitted by el griego on

(2014)

https://www.youtube.com/watch?v=sSsMTgO…

Μόνο γιά 'σένα δίνω τη ζωή μου,μόνο γιά 'σένα π' αγαπώ
είσαι γιά 'μένα αστέρι που φωτίζει κι ο δικός μου ουρανός
απ' τη στιγμή που ήρθες στη ζωή μου σε θέλω σαν τρελός.

Με μιά ματιά σου με παγίδεψες καί με έκλεισες 
στου ερωτά σου τη γλυκειά τη φυλακή
από την ώρα πού σε γνώρισα σ' ερωτεύτικα
έδωσες χρώμα στη δική μου τη ζώη.

Μόνο γιά 'σένα δίνω τη ζωή μου,μόνο γιά 'σένα π' αγαπώ
είσαι γιά 'μένα αστέρι που φωτίζει κι ο δικός μου ουρανός
απ' τη στιγμή που ήρθες στη ζωή μου σε θέλω σαν τρελός.

Σαν φεγγάρι δίχως ουρανό ήμουνα εγώ
ήρθες δίπλα μου καί μου ΄δωσες πνοή
είσαι αυτό πού έψαχνα να βρω τ' άλλο μου μισό,
θέλω να είμαστε για πάντα εμείς μαζί.

Μόνο γιά 'σένα δίνω τη ζωή μου,μόνο γιά 'σένα π' αγαπώ
είσαι γιά 'μένα αστέρι που φωτίζει κι ο δικός μου ουρανός
απ' τη στιγμή που ήρθες στη ζωή μου σε θέλω σαν τρελός. (χ3)

*

t'es la seule à  qui je donne ma vie , t'es la seule que j'aime 
t'es l'étoile qui brille dans mon ciel
dès le moment où t'es entrée dans ma vie
je te veux comme un fou

avec ton seul regard tu m'as piégé en m'enfermant
dans ta douce prison de l'amour
dès le moment où je t'ai connue, je t'ai aimée
tu as donné de la couleur à ma vie

t'es la seule à qui je donne ma vie , t'es la seule  que j'aime
t'es l'étoile qui brille dans mon ciel
dès le moment où t'es entrée dans ma vie
je te veux comme un fou

j'étais un ciel sans lune
t'es venue  me donner un nouveau souffle
t'es celle que je cherchais à trouver
mon autre moitié 
je veux qu'on soit à jamais ensemble

t'es la seule à qui je donne ma vie, t'es la seule que j'aime 
t'es l'étoile qui brille dans mon ciel
dès le moment où t'es entrée dans ma vie
je te veux comme un fou (x3)

0
0
No votes have been submitted yet.