Aller au contenu principal

Annoula Vassiliou " Οι αναμνήσεις με αρρωσταίνουν - les souvenirs me rendent malade"

Profile picture for user el griego
Soumis par el griego le

https://www.youtube.com/watch?v=fUKR7Vr…

Χωρίς εσένα ο κόσμος άδειος 
στη γη σκοτάδι και παγωνιά,
οι αναμνήσεις με αρρωσταίνουν 
και η θύμηση σου μου πληγώνει την καρδιά.

Χωρίς εσένα καμιά ελπίδα 
στην καταιγίδα που με χτυπά,
κερί λιωμένο η ευτυχία 
κι εγώ 'ξωκλήσι στην ερημιά ....

χωρίς εσένα χαρά δεν έχω
δεν τον αντέχω το χωρισμό
περνούν οι νύχτες μες'τη αγρυπνία  
να περιμένω το δικό σου γυρισμό  

Χωρίς εσένα καμιά ελπίδα 
στην καταιγίδα που με χτυπά,
κερί λιωμένο η ευτυχία 
κι εγώ 'ξωκλήσι στην ερημιά ... (2x)

κι εγώ 'ξωκλήσι στην ερημιά

*

sans toi

un monde vide 

un monde obscure et glacial

les souvenirs me rendent malade

ta seule pensée me blesse le coeur

 

sans toi

je n'ai plus d'espoir 

je suis prise dans une tempête

le bonheur est une chandelle fondue

je me réfugie dans une chapelle

au beau milieu de nulle part

 

sans toi

je n'ai plus de plaisir 

je ne supporte pas la séparation

je passe des nuits blanches

j'attends ton retour

 

sans toi

je n'ai plus d'espoir 

je suis prise dans une tempête

le bonheur est une chandelle fondue

je me réfugie dans une chapelle

au beau milieu de nulle part (2x)

 

je me réfugie dans une chapelle

au beau milieu de nulle part

0
0
No votes have been submitted yet.