https://www.youtube.com/watch?v=eoO-uPS…
Αμέτρητες φορές τα λόγια σου μαχαίρια
και μια φορά δε μου `πες σ’ αγαπώ.
Κι αν τώρα με ζητάς και μου φιλάς τα χέρια
να σ’ αγαπήσω δεν μπορώ.
Ράγισα, στην αγκαλιά σου ναυάγησα,
κι αν τα φιλιά σου νοστάλγησα, πίσω ξανά δε γυρνώ.
Νίκησα γιατί ποτέ δε σ’ αδίκησα,
κι ούτε την πόρτα σου χτύπησα κι έγινες πια παρελθόν.
Και σου `λεγα να δεις θα κλαις, θα με ζητάς.
Θ’ αλλάξει ο καιρός και θα παρακαλάς. (2x)
Δεν πίστεψες ποτέ πως θα `χα το κουράγιο
να φύγω από σένα μακριά.
Εσύ είσαι που ζητάς κοντά σου να γυρίσω,
μα σ’ έχω ξεπεράσει τώρα πια.
Ράγισα, στην αγκαλιά σου ναυάγησα,
κι αν τα φιλιά σου νοστάλγησα, πίσω ξανά δε γυρνώ.
Νίκησα γιατί ποτέ δε σ’ αδίκησα,
κι ούτε την πόρτα σου χτύπησα
κι έγινες πια παρελθόν.
Και σου `λεγα να δεις θα κλαις, θα με ζητάς.
Θ’ αλλάξει ο καιρός και θα παρακαλάς. (2x)
*
le nombre de fois que tes paroles étaient des coups de couteau
pas une fois tu ne m'as dit que tu m'aimes
même si maintenant tu me le demandes en me baisant les mains
je ne suis pas capable de t'aimer à nouveau
j'ai craqué, je me suis échouée dans tes bras
je ne reviens pas même si je garde le goût de tes baisers
j'ai gagné car je ne t'avais jamais donné tort
ni frappé à ta porte
tu appartiens maintenant au passé
je te le disais
que tu vas voir
que tu vas pleurer,
que tu vas me le demander
que le temps va changer
et que tu vas supplier (2x)
tu ne croyais jamais que j'aurais le courage
de partir loin de toi
t'es celui qui me demande de revenir près de toi
pourtant j'ai tourné la page avec toi maintenant
j'ai craqué, je me suis échouée dans tes bras
je ne reviens pas même si je garde le goût de tes baisers
j'ai gagné car je ne t'avais jamais donné tort
ni frappé à ta porte
tu appartiens maintenant au passé
je te le disais
que tu vas voir
que tu vas pleurer,
que tu vas me le demander
que le temps va changer
et que tu vas supplier (2x)