Acheter en Grèce enfin un bon filon...

André a écrit:
-------------------------------------------------------
> Petit bémol !
>
> "Il a à sa disposition un notaire, un avocat, un
> architecte... Il a en plus à sa disposition un
> avocat qui traduit l'acte de vente une fois
> conclut... Ce qui semble être rare en Grèce"
>
> Pour le notaire et l'architecte, d'accord mais
> pour l'avocat il vaut mieux qu'il soit
> indépendant de l'agence de façon à défendre
> vos intérêts et rien que vos intérêts.
>
> Pour la traduction de l'acte de vente, il vaut
> mieux qu'il soit traduit avant signature afin que
> l'acheteur puisse l'étudier plutôt qu'il puisse
> constater à posteriori si tout est OK ou s'il
> s'est fait avoir.
>
> Egalement pour la traduction, tout avocat
> francophone digne de ce nom fera la traduction
> pour son client.
>
> L'argument qui tue :
>
> "A conseiller, ce sont des gens très
> professionnels et digne de confiance d'ailleurs de
> nombreux allemands achètent régulièrement des
> biens par ce biais..."
>
> Partisan du Deutschland über alles ? ;-)
>
> Cordialement
>
> André

Tout à fait d'accord avec toi André,ne faites confiance à personne .Un avocat digne de confiance est un avocat qui traduit tous ses écrits et quand des personnes vous disent :vous vous occupez de rien,c'est justement là qu'il faut doubler de vigilance.Et n'oublier pas qu'un entrepreneur peut tjr tomber en faillite .Alors d'abord renseignez-vous avec qui vous traitez et méfiez-vous des beaux parleurs.JE SUIS MOI MEME Indépendant et j'ai eu affaire à ce genre de personne sans conséquence bien sure car je ne fais confiance qu'à mon manche et celui là ,il est ferme.

Denis a écrit:
-------------------------------------------------------
> Le petit bémol n'est pas acceptable !
> D'une part l'avocat est complètement indépendant
> (d'ailleurs en Grêce comme en France la
> profession l'exige autrement ce n'est pas un avocat !)

Bonjour,

Que vous l'acceptiez ou pas n'est pas le problème : il vaut mieux éviter d'utiliser les services d'un avocat du constructeur ou du promoteur et vous savez très bien ce que je veux dire. Il n'est point besoin de lien juridique pour qu'il y ait collusion.

> D'autre part la traduction peut être exigée
> avant la finalisation de l'acte de vente, mais
> comme dans tout contrat c'est également avant
> tout un rapport de confiance et n'oublions pas,
> tout se fait devant notaire... Vous savez tout le
> monde n'est pas verreux comme votre post le
> sous-entend.

Où ai-je sous-entendu que tout le monde était véreux ? Il me semble simplement plus logique et intelligent d'avoir la traduction avant signature plutôt que de signer et de constater ensuite ce qu'on a signé, simple question de bon sens !

Mais bon, ce que j'en dis ! Ce sont pourtant deux points importants sur lesquels j'insiste auprès de mes clients, question de déontologie.

> Enfin, le "Deutschland uber alles est "très
> petit" moi qui pensais que la guerre était
> terminée !!

Vous n'avez pas mis longtemps à atteindre le point Godwin vous, un record !

Je soulignais simplement le fait que, à vous en croire, les achats par les Allemands constituaient un critère de qualité indiscutable ... ce qui est loin d'être prouvé.

> Il est vrai que dans certains domaines les allemands sont plus > réactifs que nous, à voir leur santé économique même en
> temps de crise... d'ailleurs bon nombre de
> terrains et de maisons vendus en Grèce le sont
> essentiellement par des allemands, à nous
> français de nous réveiller et de trouver notre
> bonheur dans ce beau pays qu'est la Grèce... A
> bon entendeur...

Vous êtes en panne de clients ? ;-)

Cordialement

André

Bonjour,
Je fais la même chose pour Syros, si cela intéresse quelqu'un :
www.house-hunter.greece.com