Forums
A la rencontre de la littérature grecque moderne
Mercredi 16 et 23 novembre, à la maison de la Grèce, rue Mesnil (Paris XVI°), de 18 à 20h., Kavaphis.
L'organisatrice est Mme Kokkinaki, responsable de l'enseignement du grec en France, écrivain, philologue, professeur, critique et essayiste.
Je rappelle qu'il ne s'agit pas d'un cours mais de "prise de contact" avec la littérature hellénique. Les participants sont pour la plupart des adultes.
Il s'agit d'un bénévolat (à honorer et encourager)des professeurs de grec venus de Grèce pour l'enseignement de la langue, pour les enfants (cette 2° ou 3° langue, au baccalauréat, est de "bon rendement", avec souvent mention à la clef...)
Re: A la rencontre de la littérature grecque moderne
c'est bien...Mais il faudrait aller beaucoup plus loin : introduire officiellement la possibilité d'apprendre le grec démotique dans les établissements scolaires (lycées) ,comme langue en option: ce serait un signe fort dans la volonté de construction européenne
En réponse à Re: A la rencontre de la littérature grecque moderne par jean-baptiste
Re: A la rencontre du grec moderne
ceci est une réponse à jean-baptiste: mais c'est déjà le cas! J'ai moi-même appris le grec démotique au lycée(à Bordeaux) avnt de continuer depuis quelques années à la faculté. C'st certes une langue rare mais cela n'empêche pas de nombreux jeunes de s'y intérésser, et ayant garder contact avec mon professeur , j'en ai eu confirmation en papprenant que l'effectif dépassait les 25 élèves en seconde!le grec moderne a encore de l'espoir..
En réponse à Re: A la rencontre du grec moderne par laure
Re: A la rencontre du grec moderne
merci à Laure pour ses précisions; ayant largement dépassé l'age du lycée et même de la fac. et apprenant le grec moderne en autodidacte pour mon plaisir,je ne savais pas qu'il était enseigné officiellementdans les lycées français et plus particulièment à Bordeaux(à Montaigne?); j'habite dans la région ... et suis donc agréablement surpris
En réponse à Re: A la rencontre du grec moderne par jean-baptiste
Re: A la rencontre du grec moderne
je conseille geordres cheimonas ("l'ennemi du poète, les batisseurs) je ne suis pas toujours d'accord avec le fond sur certaines idées ou concepts mais c'est de la grande littérature; pas mal de livres sont traduits en français