15 mars 1968,mort de Papa Eftim

Bonsoir monsieur,

je me pose ces questions :

le patronyme EFTIM est-il un diminutif de EFTHYMIOU ?

avait-t-il un lien de famille avec les EFTHYMIOU (fabriquants de tapis de Constantinople) ?

peut-être avez-vous les réponses ........

monsieur,

je vous remercie pour tous ces renseignements.... instructifs.
Je suis à une étape de mes recherches généalogiques:
encore fallait-il que je retrouve la véritable "identité"de mes arrière-grands-parents....(Efthymiou Fotika)grecque orthodoxe de Constantinople et (Khoren Tomassian)arménien de Bursa.
Il y eu également, après l'échange de populations de 1923, des familles qui changèrent de patronyme depuis Thessalonique (sachant que la ville accueillit également les réfugiés arméniens) ce qui leur permirent de prendre des bateaux pour diverses destinations.

Je voudrais communiquer le nom d'un site pour tous ceux qui sont en recherche: ARMENIAN GENEALOGY.

Grâce à lui, j'ai pu retrouver la date d'arrivée de mes arrière-grands-parents sur le sol français(au camp Oddo à Marseille).Par un devoir de mémoire, le descendant du secrétaire de ce camp a conservé les archives, riches de renseignements, on peut le contacter sans problème.
Bien qu’étant sur un forum franco-hellénique, je donne justement cette adresse car cela prouve bien la complexité dans laquelle s’est retrouvé nos familles pour survivre……..

Je lisais dernièrement sur ce forum un message d’Athanassie à propos des évènements de l’histoire si présents dans nos mémoires…..J’ai 34 ans, quelques phrases comme transmission sur mes ascendants :
3 générations silencieuses sur des évènements traumatisants il faut le dire. Et une psychanalyse pour la 4ème génération !!!!!
Je suis auxiliaire de vie et je fais de l’accompagnement en fin de vie :
le hasard n’existe pas….à méditer…. les répercutions de l’histoire sur les descendances….

Merci de me conseiller le livre « même pas mon nom », il me reste une chose à faire après me plonger dans l’histoire c’est d’apprendre le grec !!!!

A bientôt.

Mon grand-père paternel,Thomas Evgénikou tou Efthymiou,est mort dans un camps de travail forcé, dans le Pont, en 1917,en été.Des officiers du génie prussiens faisaient construire une route stratégique côtière,de Trapézous (Trébizonde) aux Détroits.Les gardes étaient des Turcs & des Kurdes.Le typhus exanthématique frappait. Mon grand-père en mourut,laissant une épouse enceinte,un fils aîné,mon père devenu Efthymiou,& 4 filles.Mon père ,ouvrier-tailleur partit (travailleur clandestin expulsé après 9 mois vers la France où il s'est fixé,il n'a jamais vécu en Grèce. soeurs devinrent bonnes, le nouveau-né,posthume,fut baptisé Anastassios à Hagia-Trias Stavrodromiou,à Cons/nople.Ma grand-mère,illéttrée sans profession ("mère au foyer") devint laveuse à domicile.
Elle avait dit à ses enfants,orphelins:"nous n'oublierons jamais que des mains arméniennes lui ont fermé les yeux,des prières arméniennes ont été dites sur sa tombe (on ne sait pas où elle est),des mains arméniennes ont creusé sa tombe,les Arméniens seront pour toujours nos frères...