Ποια θυσία;
Όταν η νύχτα προχωρά, σε συλλογίζομαι.
Μόλις εσένανε σκεφτώ παραλογίζομαι. [2×]
Και θέλω νά ’ρθω να σ’ αρπάξω από την άλλη
να την ρωτήσω με τα μάτια δακρυσμένα
με ποιο δικαίωμα σε πήρε από μένα
και ποια θυσία, ποια θυσία έχει κάνει αυτή για σένα. [2×]
Όταν η νύχτα προχωρά, για σένα καίγομαι.
Ξέρω πως η άλλη σε κρατά, κι εγώ τρελαίνομαι. [2×]
Και θέλω νά ’ρθω να σ’ αρπάξω από την άλλη
να την ρωτήσω με τα μάτια δακρυσμένα
με ποιο δικαίωμα σε πήρε από μένα
και ποια θυσία, ποια θυσία έχει κάνει αυτή για σένα. [2×]
Quel sacrifice ?
La nuit avance, je pense à toi.
A peine je songe à toi, je délire. [2×]
Je veux venir t'arracher à l'autre
lui demander les yeux en pleurs
de quel droit t'a-t-elle pris à moi
quel sacrifice, lequel a-t'elle fait pour toi. [2×]
La nuit avance, je brûle pour toi.
Je sais que l'autre t'a, je deviens folle. [2×]
Je veux venir t'arracher à l'autre
lui demander les yeux en pleurs
de quel droit t'a-t''elle pris à moi
quel sacrifice, lequel a-t'elle fait pour toi. [2×]