Να γιατί γυρνώ μεσ' στην Αθήνα
Να γιατί γυρνώ μες στην Αθήνα
να γιατί πάντα τα κοπανώ
γιατί έχω εγώ μεράκι
έχω μέσα μου σαράκι
για μια όμορφη κοπέλα π’ αγαπώ, βρε αμάν, αμάν
γι αυτήν εγώ θα τρελαθώ
Να γιατί περνώ απ’ τη γειτονιά σου
να γιατί σε φέρνω απ’ το κοντό
γιατί μ’ έκανες μικράκι
κι έχω το διπλό φαρμάκι
για μια νύχτα που σε γνώρισα κι εγώ, βρε αμάν, αμάν
ζαλίστηκα πια δε βαστώ
Να γιατί γυρίζω με τ’ αμάξι
να γιατί σιγά σιγά περνώ
για ένα σου γλυκό φιλάκι
για να φύγει το φαρμάκι
γιατί εσένα κοπελιά μου αγαπώ, βρε αμάν, αμάν
στο ξαναλέγω σ’ αγαπώ
Voilà pourquoi je me traîne dans Athènes
Voilà pourquoi je me traîne dans Athènes
Voilà pourquoi tout le temps je me décarre
Parce que j’ai, moi, le cafard
Et le ver qui me ronge
Pour une belle fille que j’adore, aman, aman
Pour elle je vais perdre la raison
Voilà pourquoi je tourne dans ton quartier
Voilà pourquoi je me mets à te filer
Parce que tu m’as rendu tout petit
Parce que j’ai la double amertume
Pour une nuit où je t’ai rencontré moi aussi, aman, aman
Je suis sonné, je n’en peux plus
Voilà pourquoi je virevolte avec la charrette
Voilà pourquoi je passe en cachette
Pour un petit et doux baiser
Pour faire partir l’amertume
Parce que toi, ma belle, j’aime, aman, aman
Je te le dis encore, je t’aime