Composer
Singer
First interpretation
Lyricist
Music style
Year
Μια ευχή
Είχα ένα όνειρο από παιδί
να 'χω σα λιμάνι μάτια σαν κι αυτά.
Να 'χω έναν άγγελο εδώ στη γη
που τα αδύνατα τα κάνει δυνατά.
Το όνειρο μου εσύ
στον ορίζοντα νησί,
κοίτα λάμπει μπροστά
το για πάντα σα φωτιά.
Εμείς μαζί μια ζωή
αυτό θα πω σαν ευχή
καθώς γραμμή ένα αστέρι
πέφτει απ' του θεού το χέρι,
ναι μια ευχή.
Εμείς μαζί μια ζωή με φιλιά διαρκείας
και με φώτα της πορείας ανοιχτά,
το σ' αγαπώ δεν το 'χα πει ποτέ ξανά.
Είχα ένα όνειρο πολύ κρυφό
αν δε σε γνωρίσω να μη 'ρθει κανείς.
Σ’ ένα κόσμο άδικο και βροχερό
σαν ουράνιο τόξο να φανεί.
Εμείς μαζί μια ζωή
αυτό θα πω σαν ευχή
καθώς γραμμή ένα αστέρι
πέφτει απ’ του θεού το χέρι,
ναι μια ευχή.
Εμείς μαζί μια ζωή με φιλιά διαρκείας
και με φώτα της πορείας ανοιχτά,
το σ' αγαπώ δεν το 'χα πει ποτέ ξανά.
Help translate Mia efchi - Elena Grekou in French