Composer
Singer
First interpretation
Lyricist
Music style
Year
Music album
Κοίταξέ με
Ίσως, ήταν λάθος μου να σ’ αγαπήσω,
μα στο χθες δεν μπορώ να γυρίσω,
και να πάψω για σένα να ζω.
Ίσως, αν βρεθείς στην δική μου την θέση,
κάποιος άλλος ποτέ σε πονέσει,
καταλάβεις πως νιώθω εγώ.
Κοίταξε με, κράτησέ με,
μη μου λες πως είναι αργά,
η δική μας η αγάπη,
δεν τελειώνει έτσι απλά,
Κοίταξε με, άκουσέ με,
σου το λέω αληθινά,
όσο ζω θα σου ανήκει,
η δική μου η καρδιά.
Είπες, πως το τέλος εδώ έχει φτάσει,
ότι νιώσαμε έχει περάσει,
δεν υπάρχει άλλη λύση για μας,
Είπες, να χωρίσουμε θέλεις σαν φίλοι,
μα το δάκρυ κυλάει στα χείλη,
δεν μπορείς να κρυφτείς, μ’ αγαπάς.
Κοίταξε με, κράτησέ με,
μη μου λες πως είναι αργά,
η δική μας η αγάπη,
δεν τελειώνει έτσι απλά,
Κοίταξε με, άκουσέ με,
σου το λέω αληθινά,
όσο ζω θα σου ανήκει,
η δική μου η καρδιά.
Help translate Koitaxe me - Giannis Ploutarchos in French