Skip to main content

Mi mou les - Nikos Vertis

Profile picture for user el griego
Submitted by el griego on
Singer
First interpretation
Lyricist
Music style
Year
Video URL

Μη μου λες

Μου μιλάς μα η σκέψη σου αλλού ταξιδεύει
Δεν υπάρχω για σένα εδώ και καιρό
Μες στο ψέμα σου ακόμα η καρδιά μου παλεύει
Μα κι αν θες να με πείσεις, εγώ δεν μπορώ

Μη μου λες ότι σκέφτεσε εμένα
Μη μου λες άλλα ψέματα πια
Σ' είχα αναπνοή μου και αίμα
Μα δεν είχες καρδιά

Μη μου λες πως δεν τέλειωσαν όλα
Και πως θα 'μαστε πάλι μαζί
Ξένο σώμα σ' αισθάνομαι τώρα
Τίποτα πια δε ζει

Μου μιλάς μα τα λόγια σου δε με αγγίζουν
Στη ματιά σου διαβάζω αυτά που δε λες
Όπου να 'ναι οι δικοί μας οι δρόμοι χωρίζουν
Τώρα δε σε πιστεύω ακόμα κι αν κλαις

Μη μου λες ότι σκέφτεσε εμένα
Μη μου λες άλλα ψέματα πια
Σ' είχα αναπνοή μου και αίμα
Μα δεν είχες καρδιά

Μη μου λες πως δεν τέλειωσαν όλα
Και πως θα 'μαστε πάλι μαζί
Ξένο σώμα σ' αισθάνομαι τώρα
Τίποτα πια δε ζει

Μη μου λες ότι σκέφτεσε εμένα
Μη μου λες άλλα ψέματα πια
Σ' είχα αναπνοή μου και αίμα
Μα δεν είχες καρδιά

Μη μου λες πως δεν τέλειωσαν όλα
Και πως θα 'μαστε πάλι μαζί
Ξένο σώμα σ' αισθάνομαι τώρα
Τίποτα πια δε ζει

Ne me dis pas

Tu me parles  alors que ta pensée voyage ailleurs
Je n'existe plus pour toi depuis pas mal de temps
Mon coeur doit encore  composer avec ton mensonge
Même si tu veux me convaincre, je n'en peux plus

Ne me dis pas que tu penses à moi
Ne me dis plus d'autres mensonges
Tu étais mon souffle de vie
Tu étais dans mon sang
Mais tu n'avais pas de coeur

Ne me  dis pas que tout n' est pas fini
Qu'on sera à nouveau  ensemble
Pour moi tu n'es plus qu'un corps étranger
Plus rien n'est

Tu me parles pas avec des mots qui ne me touchent pas
Dans tes yeux je lis ce que tu ne veux pas dire
Où qu'on en soit, nos chemins se séparent
Je ne te crois plus même si tu te mets à pleurer maintenant 

Ne me dis pas que tu penses à moi
Ne me dis plus d'autres mensonges
Tu étais mon souffle de vie
Tu étais dans mon sang
Mais tu n'avais pas de coeur

Ne me dis pas que tout n'est pas fini
Qu'on sera à nouveau  ensemble
Pour moi tu n'es plus qu' un corps étranger
Plus rien n'est

Ne me dis pas que tu penses à moi
Ne me dis plus d'autres mensonges
Tu étais mon souffle de vie
Tu étais dans mon sang
Mais tu n'avais pas de coeur

Ne me dis pas que tout n' est pas fini
Qu'on sera à nouveau  ensemble
Pour moi tu n'es plus qu' un corps étranger
Plus rien n'est

Be the first to rate this song