Skip to main content

Tha ta spaso ola - Giannis Ploutachos

Profile picture for user el griego
Submitted by el griego on
Composer
First interpretation
Music style
Dance style
Year

Θα τα σπάσω όλα

Πήγε έξι το πρωί
Μα ο ήλιος δε θα βγει
Νύχτα τη ζωή μου θα σκεπάσει
Σα χαμένος τριγυρνώ
Σε θυμάμαι και πονώ
Και στα όρια μου έχω φτάσει

Ντρέπομαι καρδιά μου
σαν παιδί να κλαίω
Πνίγομαι μακριά σου
δεν μπορώ σου λέω
Δεν αντέχω τόση ερημιά, θα τρελαθώ

Πάλι θα τα σπάσω όλα
Θα τα καταστρέψω όλα

Όλα μου θυμίζουνε εσένα φως μου
Όλα με σκοτώνουνε, πώς να στο πω
Δύναμη να σου φωνάξω δώσ' μου, σ' αγαπώ
Όλα μου θυμίζουνε τα δυο σου μάτια
Μέσα στο μεθύσι μου σ' αναζητώ
Πάλι θα με πνίξει ο καημός μου, σ'αγαπώ
Πάλι θα τα σπάσω όλα

Πήγε έξι το πρωί
Δεν αντέχω τη ζωή
Έλα ένα χάδι να μου δώσεις
Πάψε να με τιμωρείς
Κι έλα απόψε να με βρεις
Έλα απ' την τρέλα να με σώσεις

Ντρέπομαι καρδιά μου
σαν παιδί να κλαίω
Πνίγομαι μακριά σου
δεν μπορώ σου λέω
Δεν αντέχω τόση ερημιά, θα τρελαθώ

Πάλι θα τα σπάσω όλα
Θα τα καταστρέψω όλα

Όλα μου θυμίζουνε εσένα φως μου
Όλα με σκοτώνουνε πώς να στο πω
Δύναμη να σου φωνάξω δώσ' μου, σ' αγαπώ
Όλα μου θυμίζουνε τα δυο σου μάτια
Μέσα στο μεθύσι μου σ' αναζητώ
Πάλι θα με πνίξει ο καημός μου, σ'αγαπώ
Πάλι θα τα σπάσω όλα

Je vais tout casser

Il va être 6 heures du matin
Mais le soleil ne sort pas
La nuit recouvre ma vie
Je tourne comme un errant
Je me souviens de toi dans la douleur
J'ai atteint mes limites

Mon coeur, j'ai honte
comme un enfant qui pleure
Je m'étrangle loin de toi,
je te dis que je ne suis pas bien
je ne supporte pas tant de solitude, je deviens fou

Tout me fait penser à toi , ma lumière
Tout me tue comment te le dire

Je te crie pour que tu me donnes de la force, je t'aime
Tout me te rappelle, mes yeux doux
Je te réclame dans mon enivrement
Encore une fois je me noie dans la douleur, je t'aime
Encore une fois je vais encore tout casser

Il va être 6 heures du matin
Mais le soleil ne sort pas
La nuit recouvre ma vie
Je tourne comme un errant
Je me souviens de toi dans la douleur
J'ai atteint mes limites

Mon coeur, j'ai honte
comme un enfant qui pleure
Je m'étrangle loin de toi,
je te dis que je ne suis pas bien
Je ne supporte pas tant de solitude, je deviens fou

Tout me fait penser à toi , ma lumière
Tout me tue comment te le dire
Je te crie pour que tu me donnes de la force, je t'aime
Tout me te rappelle, mes yeux doux
Je te réclame dans mon enivrement
Encore une fois je me noie dans la douleur, je t'aime
Encore une fois je vais encore tout casser

Be the first to rate this song