Sur l’île grecque de Mykonos, du béton et des coups de pression

En marchant sur la plage de sable de Panormos, on se trouve face à un étrange spectacle. D'un côté, on admire tout ce qu'on peut attendre de Mykonos : une côte magnifique et la mer scintillante sous le soleil printanier. De l'autre côté s'élève une étonnante clôture, qui couvre plus de la moitié de la plage et s'avance jusqu'au sable, d'où l'on distingue des voix et le bruit des travaux.

La scène pourrait être commune pour cette période de l'année − tout le monde à Mykonos se prépare pour l'été. Dans les rues étroites de l'île passent de gros camions chargés de matériaux de construction et des camionnettes à moitié démontées utilisées par les artisans comme entrepôts mobiles pour leurs outils. Dans les ruelles de Chora, le village principal de l'île, on rencontre des propriétaires et des ouvriers peignant des vitrines et des pavés, des maisons ou des magasins en cours de...