Παράκαμψη προς το κυρίως περιεχόμενο

phrase difficile à comprendre

Profile picture for user
Submitted by babar on
Φόρουμ

Comment comprendre cette phrase extraite d'un texte où l'auteur prétend que c'est fameux !
"[...]le problème n'est autre que le fameux [b]φύσει ou νέσει[/b] ?"

0
0
No votes have been submitted yet.
Profile picture for user
Manos

Σε απάντηση του από babar

Bonjour,

Personnellement, j'ai du mal avec le second mot que je n'ai jamais rencontré...
Bien qu'i y ai une expression qui se rapproche fortement, mais qui laisserai sous-entendre qu'il y ai une faute d'orthographe dans ce que tu transcris.
Cette expression est : Φύσει η Θέσει
Et donc le Ν serait une faute de frappe....

Manos

0
0
No votes have been submitted yet.
Παρ, 02/27/2009 - 22:17 Μόνιμος σύνδεσμος