Aller au contenu principal

Traduction phrase

Profile picture for user
Soumis par Chathom le
Forums
La langue grecque

Bonjour, j'aimerai avoir la traduction de cette phrase que ce soit en grec ancien ou grec de nos jours, phrase qui est importante et je n'ai pas assez confiance aux traducteur comme Google. La phrase est : les cicatrices sont la preuve que l'on a été plus fort que ce qui a essayé de nous tuer.

0
0
No votes have been submitted yet.
Profile picture for user
el griego

En grec moderne,

"les cicatrices sont la preuve que l'on a été plus fort que ce qui a essayé de nous tuer"

devient

"τα σημάδια αποδείχνουν ότι είμασταν πιο γερή από αυτό που προσπάθησε να μας σκοτώσει"

@+

0
0
No votes have been submitted yet.
mer 17/04/2013 - 00:31 Permalien