Forums
Bonsoir à tous, je suis toujours à la recherche d'information concernant mes origines
je suis a la recherche de toutes informations pouvant m'aider a retrouver traces de la famille HATZI ANARGYROU dont Andréas (mon arriere arriere grand pere) a ete consul grec à marseille
j'ai pu aussi determiner que visiblement nous venions de l'ile de Spetse et qu'un certain Sotirios (cousin de mon arriere grand père) y a jouer un role important
merci de vos réponses éventuelles
Re: Recherche Origine HATZI ANARGYROU
Yannick,
tes informations sont correctes !
http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9F%CE%…
Ne sachant si tu connais le grec, je te mets la traduction ci-dessous
----------------------------------
La famille Hatzianargyrou est une vieille famille de l'île de Spetses et est originaire de Kranidi, Beaucoup de ses membres ont lutté avec leurs propres navires au cours de la révolution grecque de 1821, ainsi que pendant les révolutions des XVII et XVIII ème siècle
pour la libération de l'île. [1]
La famille était très active dans le commerce maritime de la seconde moitié du XVIII ème siècle jusqu'au XIX ème siècle.
Anargyros Hatzianargyrou, fils de -Pavlos(environ 1750-1814) avait quatre voiliers au début du XIXe siècle,. La famille était l'une des dix plus grandes familles de Spetses ayant des actifs( en 1815) estimés à 100.000 piastres (ou devises d'époque ??? [2
]. Anargyros Hatzianargyrou a eu trois enfants [3] [2]: l'aîné l Anagnosti Hatzianargyrou (mort en Juillet 1850), le deuxième-Pavlos Hatzianargyrou (mort en Octobre 1860), et la plus jeune Andreas Hatzianargyrou qui ont pris part à la révolution de 1821 avec le voile "Hercules", "Poseidon" (Pavlos ) et «Périclès».
Les enfants des trois frères s'occupaient d'expéditions maritimes et de commerces [2]:
Fils d'Anagnosti : Georgios , Nicolas (député) et Andréas qui était dans les affaires d'expédition jusqu'en 1880.
Les fils de Pavlos ont été impliqués dans le commerce. Son petit-fils Sotiris Anargyrou (1849-1928) était entrepreneur en Amérique et après 1900 environ en Grèce, bienfaiteur de l'île de Spetses et fondateur de l'école Anargyreios de Spetses
Les fils d' Andréas : Anargyros, Petros , Théodoros et Ioannis étaient les capitaines de voilier de la famille.
Entre 1840 et 1850, la famille Hatzianargyrou avait quatre grands voiliers d'une capacité moyenne de 300 tonnes («Socrate», «Hercule» et d'autres comme «Indien», «Hannibal» ou «croisé»), tandis que de 1870 à 1880 elle avait dix voiliers.
La famille cessa ses activités maritimes dans les années 1890 [2].
références : (voir lien, bas de page)
En réponse à Re: Recherche Origine HATZI ANARGYROU par el griego
Re: Recherche Origine DRAGAKIS, PETROLAKIS
Bonjour.
je recherche les origines et provenances des famille suivantes: DRAGAKIS ou DRACAKIS, DES PETROLAKIS, FRANGOLACCI et ce avant le peloponnèse le plus loin possible....
PHILIPPE.
En réponse à Re: Recherche Origine HATZI ANARGYROU par el griego
Re: Recherche Origine HATZI ANARGYROU.
il suffit de cliquer sur les noms de tes ancêtres (en bleu) pour avoir des compléments d'informations !
Mais le hic, c'est en grec ! il faudrait les traduire !
Anagnosti Hatzianargyrou http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CE%…
Andréas Hatzianargyrou
http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CE%…
En réponse à Re: Recherche Origine DRAGAKIS, PETROLAKIS par marf
Re: Recherche Origine DRAGAKIS, PETROLAKIS.
Si j'ai bien compris ! ce sont des grecs qui ont fui la Morée pour s'installer en Corse au XVII e siècle !
ils fuyaient l'avancée des turcs ottomans (guerre de Candie http://fr.wikipedia.org/wiki/Guerre_de_… , Guerre de Morée http://fr.wikipedia.org/wiki/Guerre_de_…
Carghese la grecque http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CE%…
http://fr.wikipedia.org/wiki/Exode_des_…
En réponse à Re: Recherche Origine HATZI ANARGYROU. par el griego
HATZI ANARGYROU. - Οικογένεια Χατζηαναργύρ
histoire de la famille Hatzianargyrou (en grec)
http://www.dimaras.gr/spetses/hadjianar…
famille d'armateurs Hatzianargyrou (toujours en grec, troisième partie)
http://marehist.gr/gr/centers/06.01.02
il suffit d'introduire le patronyme en grec dans le moteur de recherche d'internet et on obtient énormément d'informations sur cette illustre famille de patriotes de la première heure !
Χατζηαναργύρου
@+
En réponse à Re: Recherche Origine DRAGAKIS, PETROLAKIS. par el griego
Re: Recherche Origine DRAGAKIS, PETROLAKIS..
on donne Caryoupolis (sud de la Laconie ) comme lieu d'origine et de départ des grecs de Corse
https://sites.google.com/site/gpapadoth…
http://www.collinsmaps.com/maps/Greece/…
En réponse à HATZI ANARGYROU. - Οικογένεια Χατζηαναργύρ par el griego
Re: HATZI ANARGYROU. - Οικογένεια Χατζηαναργ
gravures de leurs navires :
le Périclès http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CF%…
l' Aghios Nicolaos (ST-NICOLAS) et le Poséidon http://commons.wikimedia.org/wiki/File:…
En réponse à Re: Recherche Origine DRAGAKIS, PETROLAKIS.. par el griego
Re: MERCI Origine DRAGAKIS, PETROLAKIS..
Bonjour El GREGO.
MERCIpour les Dracacci de Cargèse et du renseignement sur notre provenance... je pensait que nous venions tous, de et uniquement , de VITYLO.
Moi grec je ne parle pas le grec et nous sommes beaucoup dans cette situation.
Les info par sites que vous m'indiquez sont toutes en grec comment les traduire?
Cordialement.
Philippe et Brigitte.
En réponse à Re: MERCI Origine DRAGAKIS, PETROLAKIS.. par marf
Re: MERCI Origine DRAGACCI, PETROLACCI
Bonjour Brigitte et Philippe,
je suis également grec !
Google propose parfois de basculer le texte grec du site en français !
Si ce n'est pas le cas, vous pouvez faire un copier-coller du texte et d'aller sur google traduction
http://translate.google.be/?hl=fr#fr/el/
@+