je suis persuadé contrairement à ce que pétendent les dicos grecs, que le mot "Kefi" en grec tient son origine non du turc, mais du mot arabe Kief, kif devenu par la suite Keyif en turc.
je cite un site suisse expliquant l'histoire du cannabis:
"Les Arabes nomment Kief, Kif ou fantasia cette sorte de stupeur voluptueuse, produite par le hachich, qui n?a aucun rapport avec l?ivresse causée par le vin, et laisse loin en arrière celle que cause l'opium."
Je kiffe en français c'est avoir une forte envie (grave quoi ;) ), planer, se réjouir d'un moment précis...
Or, comme tout grec sait le "kefi" est un état de l'esprit lié un contexte festif, joyeux, positif. :D
Et par extension aussi bien en français qu'en grec kiffer ou avoir du kefi signifie "avoir envie" :D
Kiffante cette histoire non?
Re: Je kiffe l'
Le Larousse des mots d
En réponse à Re: Je kiffe l' par Josiane
je Kiffe grave
Je ne connaissais point ce verbe allemand c'est tr
En réponse à je Kiffe grave par christos
Re: je Kiffe grave
Il s'agit d'un vocabulaire djeunz (de jeunes) créé, parlé et écrit par les jeunes il y a quelques années, né dans les colleges, sur internet et pour faciliter les SMS (mots courts etc.)
L'influence des jeunes immigrés est non négligeable dans la création de nouveaux mots d'ou peut-etre une teinte arabe ou verlan dans ceux-ci.
;)
En réponse à Re: je Kiffe grave par Louise
P.S.
dans le meme cadre, un influence grecque (ou tout autre) n'est pas exclue.
que veut dire le mot péripherique en grec
je ne trouve comment di tn le mot peripherique en grec
:X sa me soul grave chu tro vrnr:? bn voila pouvr vous me laisser un mess:o
En réponse à que veut dire le mot péripherique en grec par dlkfcngf
Re: que veut dire le mot péripherique en grec
tu choisis si tu parle boulevard périphérique περιφερειακό δακτύλιο
Periferiako daktilio tu peux le dire aussi tout simplement peripheriako
Si tu parle d un peripherique pour un ordi par exemple c est aussi περιφερειακo,perferiako,περιφερειακό υλικό ,matériel périphérique
au fait ca du etre la traduc la plus facile que j ai faite sur Info peripherique est un mot qui a une etymologie grecque
Ta leme