Un etudiant pontique arrete en Turquie

Tu nous parles de Fehti Gioultepe et tu nous informes de son arrestation arbitraire.

Les ligues et associations dont l'objectif exprimé est de lutter contre les discriminations et les injustices. Il en existe des dizaines et des dizaines comme la LICRA ou Amnisty International qui a la prétention de dénoncer les arrestations arbitraires, partout dans le monde.

Nous pouvons écrire, chacun et chacune avec nos mots.

Avons-nous la possibilité de faire une pétition? Peut-être chacun de nous ou chacune de nous au moins au tour de son tout petit environnement. Il faut partir sur des informations solides et précises et ne pas situer le problème dans le contexte gréco-turc car tu le sais, les Grecs et les Turcs sont toujours renvoyés dos à dos.

Peux-tu traduire le texte ci-dessous ou si tu n'as pas le temps, je peux le faire?

Encore une preuve que la Turquie est loin d'etre démocratique. Le probleme c'est que c'est un reservoir important de consommateur, et 'lun des plus grand acheteur d'armes. Alors pour ne pas perdre ce marché on la fait rentré dans l'UE.

Tout le monde sait bien qu'AMNESTY INTERNATIONAL a une sensibilité variable selon le politiquement correct du moment. Leurs résultats ne sont pas exhaustifs car beaucoup de gens sont enfermés et croupissent dans de geôles dont Amnesty International n'a pas pu les sortir.

Puisqu' Amnesty International est bien intentionné, ils vont s'intéresser à l'incarcération abusive de Fehti Gioultepe.

Nous ne pourrons pas résoudre les problèmes des nations mais le jeune Fehti se trouve dans une situation injuste et difficile. On peut essayer de faire quelque chose pour lui. Si nous ne faisons rien, qui le fera?

Article du Journal Eleuferotypia du 26 octobre 2002:

DANS LES PRISONS TURQUES

Demande de libération d'un étudiant pontique

La Fédération des Pontiques de la Grèce du Nord demande la libération de Fehti Gioultepe, étudiant à l'Université de Panteio, étudiant en gestion bancaire.

Au cours du mois d'octobre, Fehti Giolutepe s'est rendu dans son pays, à Constantinople, afin de rendre visite à sa famille. Alors qu'il se trouvait à Constantinople, les autorités du régime militaire turc l'ont arrêté. Ils l'ont arrêté au motif qu'il voulait "fonder un état pondique". Sur ce motif ridicule, Fehti Gioultepe a été incarcéré dans la prison sous haute surveillance de Raidestou.

"Le jeune étudiant se trouve ainsi privé du droit à des études universitaires à cause à l'action violente de l'état turc. Des milliers de jeunes gens dans la région pontique sont également privés de ce droit". C'est ce que rapporte la Fédération des pontiques du Nord de la Grèce.
La Fédération nous communique cette information: "Les droits à l'instruction et à la liberté d'expression, que les musulmans causaques, les ousbecks, les tartares et tchéchènes qui poursuivent leurs études dans les Universités d'Ankara et d'Istanbul, exercent, ces droits-là, les Pontiques de religion mulsumanne en sont privés. C'est dans la région de Thrace que les musulmans peuvent étudier librement.".

La Fédération souligne également ce point: "A l'époque du Sultan, au XIXème siècle et au début du XXème siècle, des centaines d'étudiants pontiques étudiaient à l'Université d'Athènes, alors que cette possibilité leur est fermée aujourd'hui, en 2002." La Fédération invite les députés grecs ainsi que les députés européens, la Comission européenne ainsi que les association des pontiques de la Grèce à s'activer de manière à obtenir la libération de Fehti Gioultepe.