Aller au contenu principal

du greeklish à la Ellinika

Profile picture for user
Submitted by ioannis on
Forums
Actualité (archives)

Un bijou ce petit programme en ligne,on écrit une ligne en grec(latin)et elle :D devient grec(alphabet grec).Ne suis-je pas clair,rien compris OK allez faire un test sur le lien http://speech.ilsp.gr/greeklish/greekli…
moi je suis très content,voilà que j'écris le grec sans faute

0
0
No votes have been submitted yet.
Profile picture for user
André

ioannis a écrit:
-------------------------------------------------------

> Pour certains comme moi,qui n'ont pas eu la chance
> de suivre des cours de grec(première génération en
> Belgique),je trouve qu'il nous est
> indispensable,au moins maintenant,je peux envoyer
> mes voeux en grec sans friser le ridicule.

Que vient faire la chance là-dedans ?

C'est avant tout une question de volonté. Nous n'avions pas suivi de cours de grec en France et avions utilisé la méthode à Mimile. De plus, nous n'avons aucune racine grecque dans nos familles, c'était juste par respect du pays qui nous accueille maintenant.

"la chance est ce qu'on invoque pour justifier la réussite de ceux qu'on n'aime pas" Me souviens plus de qui c'est.

0
0
No votes have been submitted yet.
mar 01/02/2005 - 08:05 Permalien
Profile picture for user
ioannis

Billy a écrit:
-------------------------------------------------------
> C'est bien comme programme si cela peut aider
> certaines personnes. Pandos oraio kolpo, bravo re
> Ioanni !!!
> Mic sache que le point d'interrogation "?" et bien
> ";" en grec.
;)
Merci billy de comprendre ton pono mou,t'es un POTE (lol)

0
0
No votes have been submitted yet.
mar 01/02/2005 - 10:17 Permalien
Profile picture for user
ioannis

Je suis ravi pour toi,et je salue ton courage pour cette intégration parfaite au pays d'acceuil. Ceci dit,ce programme que tu le veuilles ou non,est pour certains une petite merveille,pour d'autres rabat-joie il ne vaut rien ok ,mais moi il, me servira vu que j'ai pas la CHANCE d'avoir la volonté de parfaire ma langue maternelle,autant profiter de la technologie . :P

0
0
No votes have been submitted yet.
mar 01/02/2005 - 10:13 Permalien
Profile picture for user
Terius from Sirius

Ben moi je confonds les "i" les "o" et ça risque de m'aider vachement. C'est tjs plus sympa d'envoyer un texte sans erreur.

0
0
No votes have been submitted yet.
mar 01/02/2005 - 13:18 Permalien
Profile picture for user
admin

Pour mémoire, il y a aussi son contraire dans... iNFO-GRECE. Ecrire en grec et ensuite le latiniser. Pour ceux qui se souviennent, on accédait par la page du Club iNFO-GRECE (encore fermé pour quelques jours... semaines... ou mois, on verra). Au cas où entretemps ça rouvre, voici le lien (ajouter le http:// au début) :
www.info-grece.com/developement/transli… ou cliquer ici http://www.info-grece.com/developement/…

J'oubliais... Il existe une version beta accessible http://www.info-grece.com/developement/…

0
0
No votes have been submitted yet.
dim 06/02/2005 - 03:13 Permalien
Profile picture for user
ioannis

iNFO-GRECE a écrit:
-------------------------------------------------------
> Pour mémoire, il y a aussi son contraire dans...
> iNFO-GRECE. Ecrire en grec et ensuite le
> latiniser. Pour ceux qui se souviennent, on
> accédait par la page du Club iNFO-GRECE (encore
> fermé pour quelques jours... semaines... ou mois,
> on verra). Au cas où entretemps ça rouvre, voici
> le lien (ajouter le http:// au début) :
> www.info-grece.com/developement/transli…
> p ou cliquer ici
>
> J'oubliais... Il existe une version beta
> accessible
>
>
>
> Message édité 1 fois. Dernière modification le
> 06/02/05 03:16

Son contraire est vraiment la décadence de l'écriture grecque,de quoi donner de l'urticaire à nos amis "Agamemnon et André" .
B)

0
0
No votes have been submitted yet.
lun 07/02/2005 - 12:58 Permalien