Aller au contenu principal

Clavier grec

Profile picture for user
Submitted by Michel Lacombes on
Forums

Kaliméra ,
J'aimerais savoir si il y a un lecteur canadien de ce forum ,qui sait ou je pourrai
me procurer un clavier grec ,au Canada ,je sais que à Toronto il y a beaucoups
de grecs qui vivent là -bas et aussi a Vancouver .
Cette question est posée a tout hasard on ne sait jamais ...avec un peu de chance ,,,qui sais .!!!
Ici à Montréal c'est évidement introuvable .
Michel:-))

0
0
No votes have been submitted yet.
Profile picture for user
Alcyon

Il faut distinguer le clavier du "pilote de clavier" c'est-à-dire du petit programme qui vous permet de taper un alpha quand vous tapez sur la touche a, etc. Pour l'achat d'un clavier grec au Canada, je ne peux rien vous dire. Mais pour ce qui est du pilote de clavier, je vous recopie ce que je vous avais noté dans un message précédent (09-05-2004 22:05) :
_._._._._._

- Ici, une image du clavier qwerty de grec :
http://francoib.chez-alice.fr/clavier/
Il semble que l'accent corresponde à la touche *
Il faudrait donc, dans un premier temps, enregistrer cette image : clic droit sur l'image puis Enregistrer sous (image à placer sur le Bureau, avec le menu déroulant en haut de la fenêtre d'enregistrement "Enregistrer dans").
- Ici, possibilité d'installer un autre pilote de clavier plus simple que celui proposé par Windows :
http://home-14.tiscali-business.nl/~fbo…

0
0
No votes have been submitted yet.
dim 23/05/2004 - 13:35 Permalien
Profile picture for user
FILIPPOS

Voici encore une adresse pour clavier qwerty...
http://perso.wanadoo.fr/ilios/communica…
Comme dit Alcyon, ce n'est pas un problème de clavier, mais de pilote de clavier. Vous pourriez très bien écrire en grec ou en français, avec un clavier" tartempion" s'il existait....à partir du moment ou le pilote clavier est correctement installé.
Courage, tout problème a sa solution.

0
0
No votes have been submitted yet.
lun 24/05/2004 - 23:53 Permalien
Profile picture for user
Michel Lacombes

HELLO Alcyon et Filippos,
Καλίμέρα,
Πόσ ιστε?
Excusez-moi de continuer en français ,ma connaissance de la langue grecque est encore asser limitée ...je vous remercie pour vos sugestions mais j'avais déjà pris bonne note de vos sugestions précédentes ,le problème est que de tapper les lettres a partir du clavier virtuel est plutôt trop long ,,bien sûre le clavier virtuel, c'est mieux que rien du tout ...
.vous avez vu que ma salutation,a partir du clavier virtuel fonctionne très bien .:-))
Mon idée est de suivre un cours de l'écriture grecque a partir d'un clavier grec et non pas avec le le clavier virtuel qui est beaucoups trop looonng ....!!Je n'en finirai jamais de toute la nuit .!!!!

D'autres part le problème des pilotes ,existe aussi puisque selon le pilote choisi il fait disparaitre les accents si par la suite on utilse le français dans un émail .,Plusieurs internautes de ce forum on justement poser la question a ce sujet des accents français qui disparraisse!!!Bizarre .!!!!
!La question est de savoir s'il existe un pilote qui évite ce genre de problème ,puisque j'ai moi même experimenter cette expérience a m'en arracher les cheveux ..!!!Mais j'ai réussi a contourner le problème sans trop savoir commnent ,j'ai hélas oublier comment j'ai résolut le problème !!!

Alllez savoir avec Microssoft qui justement n'est pas là pour résoudre ce genre de problème !!!!

Oui,oui ,j'ai fait une recherche dans les fichiers de microssoft ,je n'ai rien trouver a ce sujet sur les accents qui disparraisse en français suite a l'instalation du grec ,!!!...Boffffff comme qui dirait Gaston Lagaffe .!!!

Heureusement ,vous étiez là pour me révélé le clavier virtuel qui marche .
Allors voilà le problème est poser pour tous ceux que cela pourrait aider ,avec les traductions français -grec et clavier grec etc....etc...
,Allez les virtuoses du clavier et les experts de l'informatiques on a besoin de votre aide .....on vous serra un million de fois reconnaissant de votre précieuse connaissαnce en informatique ετ de la traduction et du calvier greco-français .
Hélàs ,,,rien n'est parfait en ce bas monde .¨-))

Κακλίσπέρα
Στο καλό
Καλί αηδάμοσί

Μίκαελγ

0
0
No votes have been submitted yet.
mer 26/05/2004 - 09:23 Permalien
Profile picture for user
FILIPPOS

En réponse à par Michel Lacombes

Γεια σας Μιχαλή,
il suffit de s'exercer un peu, au début avec le clavier visuel, ensuite, on visualise facilement le clavier grec sur le clavier bureau, çà devient très vite un automatisme, il faut faire un peu fonctionner ses méninges que diable!!
Tapez quelquefois l'alphabet grec avec le clavier visuel et ensuite, sans le clavier visuel...et vous verrez, c'est très facile.
Bon courage.
Φιλικά.

0
0
No votes have been submitted yet.
mer 26/05/2004 - 22:00 Permalien
Profile picture for user
Bleuette

En réponse à par FILIPPOS

Bonsoir à tous,
Michel, peut-être pouvez-vous coller des petits papiers autocollants sur les touches avec la lettre grecque correspondant à la lettre latine de votre clavier.
Moi c'est ce que j'ai fait.
Si ça peut vous aider....

0
0
No votes have been submitted yet.
jeu 27/05/2004 - 22:49 Permalien
Profile picture for user
Michel Lacombes

Καλίμέρα στo Bleuette,Josiane,&Filippos

Merci pour vos bonnes idées ,j'avais déjà fait cela de coller les lettres grecques sur le clavier merci quand même de me le dire ,mais il faut les retirer pour revenir au clavier classique et il faut chaque fois nettoyer les touches du clavier ,allors voilà,j'ai trouver un truc épatant ,j'ai fabriquer un clavier en plastic moulant qui s'ajuste parfaitement sur les touches du clavier avec imprimer les lettres correspondantes de l'alphabet grec,c'est facile a installer et a retirer en quelques secondes ,évidement ce ne fut pas facile a faire mais maintenant j'ai un clavier grec pour vrais .!!
Merci à Josiane pour le lien des tables ASCII,j'ai vraiment apprécier votre contribution ,j'espère que cette information pourra aider aussi d'autres lecteurs de ce agora qui on le même problême .
Enfin bonjour Filippos ,
Je dois vous avouer que des fois je suis un peu mêler avec les majuscules et miniscules ,ce n'est pas comme en français mais j'y arriverai coûte que côute .!!!Ex:(Δ=δ) (Σ=σ) ( Γ=γ) ,Je ne comprends pas le pourquoi de la transformation
de cette lettre qui devient un ( y) et qui correspont a( q) en français ,pas facile le grec avec 24 lettres .!!!!
On est loin du latin .!!!
Anyway je comprendrai bien un jour ,,,,,
Encore une fois un grand merci a a vous tous de ce agora qui on la gentillessse de m'aider ,c'est vraiment très encourageant :-))

Bon maintenant j'ai soif,,, Ϊτελα μα πίο κατί να δροσίστό,ενα ποτίρί πεπσί

ωρεκο,με πακο.......¨-))

Εφχαρίστό πολί
Στο καλό
Μίκαελ

P.S .Excusez-moi pour les fautes d'orthographes .
A bientôt, Υασυ! :-)) :-))

0
0
No votes have been submitted yet.
ven 28/05/2004 - 09:11 Permalien
Profile picture for user
Filippos

En réponse à par Michel Lacombes

Bravo pour votre ingéniosité!!!!
Bientôt, vous connaîtrez les lettres par coeur.....
Bonne continuation et à la prochaine.
Philippe.

0
0
No votes have been submitted yet.
dim 30/05/2004 - 23:06 Permalien