Je vis en Grèce depuis plusieurs années, et je vois avec tristesse un recul significatif de la francophonie au profit de langlais, aussi jai crée un site Internet culturel et éducatif pluridisciplinaire dans le but daider les étudiants et les apprenants de la langue de Molière.
Si vous êtes intéressés, voici ladresse de mon site : http://users.hol.gr/~helen/index.htm
vous y trouverez des tas dinformation utiles.
Mais au-delà de cet effort personnel, on voit un déclin de nos langues européennes qui formaient jusquà présent la richesse culturelle de ce continent, même langlais que les jeunes apprennent au lycée est de mauvaise qualité, je suis sûre que Shakespeare lui-même se boucherait les oreilles sil entendait toutes les énormités prononcées sur sa langue. Aussi, je souhaiterais soulever le débat, un débat qui est à deux volets dune part qui traiterait du monopole de la langue anglaise et dautre part de lappauvrissement de nos langues nationales
En réponse à Re: Renos voisins espagnols par Helen
politique, économie et langue
D'accord avec vous, Helen, les décisions politiques sont très importantes pour la pratique d'une langue. Si aux Etats Unis, on parle aujourd'hui anglais, c'est parce qu'un jour, le congrès a voté l'adoption de cette langue. A une voix près, on parlerait peut-être grec, aujourd'hui encore.
Et, évidemment, si l'anglais domine aujourd'hui, c'est à cause de la prédominance des Etats Unis, sûrement pas à cause de la grande Bretagne ou de l'Irlande même si de glorieux explorateurs sont nés dans ces pays. La même chose pour l'Espagne, si cette langue est la deuxième parlée dans le monde, c'est, je pense, à cause de l'Amérique du Sud mais aussi à cause de l'importance de la communauté espagnole aux States. Aussi attrayante que soit l'Espagne et elle l'est énormément, je ne crois pas que ce soit à cause de la vigueur de ce pays que l'espagnol soit incontournable pour faire le tour du monde.
La langue la plus étudiée par les américains du Nord est l'espagnol. Dans certains quartiers, elle est plus présente que l'anglais. Les journaux en langue espagnole et les radios, chaînes télé y sont également très nombreuses.
Re: Francophonie et Grèce
sorry pour les fautes d'orthographe ,ma pensée va plus vite que mes qaulités epistolaires!! je disais que je regardais aussi la télé anglaise grace à la proximité de Jersey,on arrive à capter gratos ,puis jai une parabole ,pour la Grèce ,la Chine le Japon,l'Espagne ,'l'Italie ,l'Inde etc etc ,l'autre jour j'ai regardé un programme tamoul de Ceylan ,un programme de musique traditionnelle,c'était superbe!!!
Re: Francophonie et Grèce
les francophones ont besoin de manger sans doute ,la culture française ne suffit pas ,le croissant doit couter cher à Athènes.................
En réponse à Re: Francophonie et Grèce par elpiniki
Re: Francophonie et Grèce
tu as raison, en + il suffit de cliquer pour faire dispara^^itre l'écran publicitaire ;)
Les français et les autres cultures
Une petite remarque. Quelqu'un a dit qu'on ne s'interressait pas aux autres cultures. Les villes françaises ont toutes un programme de connaissance des autres cultures et ce genre de manifestation fait toujours un tabac. Marché africain avec chaperonnage de la Mairie, conférences qui font le plein, cours d'art africain, egyptien, chorales russes ou cosaques, festivals du film sud-américain. On me pardonnera de prendre l'exemple de Bordeaux et de sa cub, iniatives à peu près quotidiennes dans ce domaine et plein assuré. Non pas seulement par des gens qui se veulent cultivés et seraient plus coincés que cultivés, non monsieur et madame tout le monde sont curieux et ont soif de connaître. Je ne parle de tous les festivals de jazz, des établissements de salsa ou de tango argentin. Tout le monde connaît.
le passage des anglais
Il faudrait demander aux Grecs ce qu'ils pensent du passage des Anglais. C'est une classe sociale qui a voyagé en Angleterre, ce ne sont pas tous les anglais.
J'ai de la sympathie pour les anglais, certains sont très drôles et la BBC a gardé son esprit libéral.
Pour le reste, l'Angleterre d'aujourd'hui, c'est plutôt "sweet sixteen" ou "les virtuoses". Cela fait de la peine, celui qui veut avoir une idée des conditions de vie au XIXème siècle, il va en Angleterre, il sera servi. Et, j'en suis sincèrement triste pour eux.
C'était une allusion à une remarque émanant d'une de nos fidèles et anciennes interlocutrices.
Par ailleurs, le jour où les européens ont débarqué sur le continent américain, fut une malédiction pour tous les indiens peuplant ce continent. Du Canada à la terre de feu, que reste-t-il d'eux aujourd'hui? Darwin et les catho leur ont fait une jolie publicité! Même le mot de génocide paraît neutre pour approcher l'extermination dont les indiens ont été les victimes.
Quelquefois, il vaut mieux être un peu limité dans sa géographie comme la vache dans son pré qu'avoir des prétentions internationalistes. La vache dans son pré, elle au moins, elle n'a massacré personne. Message adressé à ceux qui n'aiment pas les français et qui croient que les autres sont mieux. Le racisme anti-français doit aussi avoir quelques fondements. Et, c'est Stella, citoyenne du monde qui le dit. Salut à tous.
En réponse à le passage des anglais par Stella
Re: le passage des anglais
tous les anglais ne ressemblent pas aux personnages de "sweet sixteen et des virtuoses ",heureusement !!!le cineaste aime traiter des problèmes sociaux ,il le fait admirablement bien mais ne généralisons pas !il y a beaucoup d'anglais de classe sociale moyenne qui n'ont rien à voir avec ces films,Bordeaux est vraiment loin de l'Angleterre..................
En réponse à le passage des anglais par Stella
Darwin et les cathos !!!!!???
retournons sur les bancs de l'école car si certains connaissent l'orthographe ,ils mélangent tout au niveau des idées !! Darwin "est un NATURALISTE anglais ,n'est pas catho" ,n'a rien à faire avec les cathos!! ni les indiens, il est allé en amérique du sud observer ,étudier ,apprendre!!!!la "Faune",c'est le père de la théorie de l'évolution des espèces!!il n'a pas proné l'amélioration de l'espèce humaine ,je vais finir par croire comme disait qqn sur ce forum que tu es une autodidacte (livre unique le Quid !! mal lu et surtout mal compris!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
En réponse à Re: le passage des anglais par elpiniki
le passage des anglais
J'ai passé neuf mois en Angleterre, il y a un certain temps, bien avant la Grèce, c'est vrai. L'Angleterre est souvent associéé à des souvenirs personnels très sensibles et je le comprends. Comme je l'écrivais, l'objectivité n'existe pas. L'Angleterre, ce n'est pas seulement "sweet sixteen", c'est aussi "All or nothing".
Il se trouve que, par hasard, j'ai découvert la Tunisie et l'Angleterre, presque simultanément. J'ai trouvé les anglais beaucoup plus pauvres que les tunisiens et bien plus déprimés. Tristes et sans but. Ce ne sont que des impressions, en aucun cas, une définition de la société qui serait aussi malvenue que ridicule.
Comme la Tunisie n'est pas en Europe, tout le monde va dire que les anglais ont une société plus cohérente et plus prospère que les tunisiens. C'est là que les complexes de supériorité dont vous parlez, jouent leur rôle d'aveuglement.
Les anglais savent être très drôles (Mr Bean) et ils savent être originaux et non conformistes. Moins conformistes que nous dans l'art. Et, j'apprécie leurs films. Chacun, après est touché par ceci ou cela. C'est personnel.
Je ne suis pas une élitiste, c'est le peuple qui me touche.
En réponse à Darwin et les cathos !!!!!??? par elpiniki
Darwin et les cathos !!!!!???
Merci du renseignement sur Darwin, même un enfant de l'école primaire sait qui est Darwin. Darwin et les cathos, pas au même moment, naturellement. est-il besoin de mettre les points sur les i, et oui pour certains qui ne savent pas quoi trouver pour être agressifs et tenter de rabaisser les gens à tout propos.
Darwin a déclaré à propos des indiens de la terre de feu qu'il n'avait jamais vu dans ses voyages des êtres aussi arriérés et primitifs, proches de l'animal. Et, oui le monument Darwin, pas très glorieux.
Quand aux cathos, même les enfants de l'école maternelle savent qu'ils ont accompagné les explorateurs portugais, espagnols et français. Tu devrais voir avec tes petits voisins, la série d'animation: "Les cités d'or".
Cependant, je reconnais que je n'ai pas toujours été tendre avec toi. Mais pour croire que les gens ne savent pas que Darwin est le père de l'évolution, je me permets de poser cette question que souvent je me pose en te lisant: "aurais-tu la malchance de ne fréquenter que des abrutis?". J'ai pris des résolutions au début de l'année te concernant. Franchement, es-tu une personne vivable où tout le monde s'enfuit-il loin de toi? Je te dis sans trop de méchanceté, arrête de prendre tout le monde pour des cons et de monter sans arrêt sur tes grands chevaux.
Bravo pour ta pédagogie, malheur aux ignorants qui oseraient s'exprimer sur ce forum, la tolérante Gisèle ne manquera pas de les bastonner.