Όταν σου χορέυω
Όταν σε κοιτάζω, σύννεφα και μπόρα
Όταν σ' αγκαλιάζω, σταματάει η ώρα
Κι όταν σου χορεύω, απ' τις άλλες κλέβω
Όταν σου χορεύω, απ' τις άλλες κλέβω
Ταμ ντιρι ρι ραμ, ταμ ντιρι ρι ραμ
Κόσμος δεν υπάρχει, μοναχά οι δυο μας
Είναι καλοκαίρι απ' τον πυρετό μας
Κι όταν σου χορεύω, απ' τις άλλες κλέβω
Όταν σου χορεύω, απ' τις άλλες κλέβω
Ταμ ντιρι ρι ραμ, ταμ ντιρι ρι ραμ
Όταν λες θα φύγεις, καίγονται τα δάση
Ποιος θα με ξοδέψει, ποιος θα με χορτάσει
Όταν σου χορεύω, απ' τις άλλες κλέβω
Όταν σου χορεύω, απ' τις άλλες κλέβω
Ταμ ντιρι ρι ραμ, ταμ ντιρι ρι ραμ
Quand je danse pour toi
Quand je te regarde, nuages et tempête
Quand je t’embrasse, le temps s’arrête
Et quand je danse pour toi, je vole aux autres
Quand je danse pour toi, je vole aux autres
Tam ḏiri ri ram, tam ḏiri ri ram
Il n’y a personne, seulement nous deux
C’est chaleur d’été à cause de notre fièvre
Et quand je danse pour toi, je vole aux autres
Quand je danse pour toi, je vole aux autres
Tam ḏiri ri ram, tam ḏiri ri ram
Quand tu dis que tu partes, les forêts brulent
Qui va me dépenser, qui va me rassasier
Et quand je danse pour toi, je vole aux autres
Quand je danse pour toi, je vole aux autres
Tam ḏiri ri ram, tam ḏiri ri ram