Efstratios et Vassilis, deux policiers grecs, n'avaient pas pensé à la vidéo amateur qui les filmait alors qu'ils allaient la main un peu forte sur un jeune français de 16 ans après son arrestation pour vol de voiture. Ils viennent d'être mis en disponibilité par leur hiérarchie.
Le jeune français avec quatre autres de ses compatriotes ont été quand même conduits chez le procureur. Ils avaient "emprunté" cinq voitures qu'après une virée de quelques heures, ils abandonnaient.
Le groupe de jeunes français était en voyage en Grèce dans le cadre d'un programme social français de rééducation. Le procureur a dressé un acte d'accusation à l'encontre des travailleurs sociaux qui accompagnaient les jeunes pour négligence de leur devoir envers les mineurs.