RÉCIT - De très violents feux de forêt ont forcé les autorités à évacuer les populations de la ville de Marathon ainsi que de plusieurs localités de la banlieue de la capitale de la Grèce.
Telle une ironie du sort, le jour de la clôture des Jeux olympiques de Paris, le 11 août, la ville mythique de Marathon - d'où partait la traditionnelle épreuve de 42 km pour se terminer dans le centre d'Athènes, lors des premiers JO modernes en 1896 - s'est embrasée. Et, telle une épreuve olympique, les flammes ont encore battu des records historiques, atteignant une hauteur de plus de 22 mètres et menaçant toute la banlieue nord-est d'Athènes.
Sans surprise, la nuit de dimanche à lundi a été courte pour tous ceux qui se trouvaient dans la capitale : aux messages stridents et répétitifs de la protection civile demandant aux locaux de « prendre au plus vite la direction du stade olympique Oaka », s'ajoutaient les sirènes assourdissantes des pompiers ainsi que l'air irrespirable du nuage de cendres qui avait envahi le ciel athénien.
Les programmes télévisés ont rapidement été interrompus, les journalistes se faisant le relais de la détresse…