Le téléphone face à lui, les traits tirés, Malek fait les 400 pas sur le port de Kalamata, une petite ville côtière de la péninsule du Péloponnèse, en Grèce. Il échange avec son père. Malek, originaire de Syrie, est lui aussi un réfugié, en Allemagne. Il est arrivé ce matin de son pays d'accueil. Deux de ses frères étaient dans le bateau qui a coulé dans la nuit du 13 au 14 juin, à une centaine de miles nautiques du port. Pour l'instant, 104 survivants ont été ramenés sur terre, à Kalamata, et 79 corps ont été retrouvés. Selon différentes sources, il y avait entre 500 et 750 personnes à bord du navire de pêche, parti de Libye, cherchant à rejoindre l'Italie. Malek, lui, cherche « un de ses frères », confie-t-il brièvement, désespéré. « Je sais qu'un de mes frères est dans le hall. Je ne vois pas l'autre. Je n'en ai pas de nouvelles… » Il s'est déjà rendu au commissariat pour faire enregistrer ses coordonnées et pour préciser que, sur ses deux frères à bord, un seul est là, parmi les survivants…