D'après Jan Böhmermann, l'émission aurait projeté sur un figurant les images de Varoufakis sur un costume spécial, ne laissant dépasser que les bras. (Capture d'écran de l'émission allemande
Le ministre des Finances grec Yanis Varoufakis a-t-il oui ou non fait un doigt d'honneur à l'Allemagne en 2013 à la télévision ? Révélation, expertise, démenti, contre-expertise... Le flou règne jeudi 19 mars sur la véracité du geste. Retour sur une polémique en trois actes.
1 La télévision allemande diffuse une vidéo du doigt d'honneur
En duplex d'Athènes pour une télévision allemande, dimanche 15 mars, Yanis Varoufakis est confronté à des images le montrant lors d'une conférence à Zagreb, en 2013 :
Ma proposition, c'est que la Grèce devrait tout bonnement annoncer un défaut de paiement [...], mettre un doigt [sic] à l'Allemagne".
A ce moment de la conférence, on le voit faire un doigt d'honneur (à partir de 4'20'') :
Interrogé par le présentateur vedette de la chaîne allemande ARD Günther Jauch, Yanis Varoufakis dément catégoriquement la véracité de cette image. "La vidéo était truquée", selon lui. Le présentateur allemand lui assure alors que des recherches seront effectuées.
2"Pas de trucage"
Le lendemain, la chaîne ARD, qui emploie Günther Jauch, assure formellement que les images sont bien réelles : "La rédaction de Günther Jauch...