Aller au contenu principal

Dyskolo antio - Maria Korelli

Profile picture for user iNFO-GRECE
Submitted by iNFO-GRECE on
Compositeur
Chanteur
Première interprétation
Style musical
Année
Music album

Δύσκολο αντίο

Πώς να συνηθίσω μακριά σου;
Μόνο μες στην αγκαλιά σου
έχω μάθει να κοιμάμαι , να ξυπνώ
Έκανα προσπάθεια μεγάλη
να ερωτευτώ και πάλι
όμως πέφτει στο κενό

Και σ’ αναζητάω,
νοιάζομαι, ρωτάω
Είναι που δεν έπαψα
ποτέ να σ’ αγαπάω
Πάνω μου ξεσπάω
και πληγές μετράω
Με δυο λόγια χάνομαι,
σε σκέφτομαι, πονάω

Τίποτα δεν μπορεί πια να σε νικήσει
μάταια πάλευα, δεν υπάρχει λύση
Όσο και να το ’χω προσπαθήσει
Τίποτα δεν μπορεί, άκου που σου λέω
σώμα μου και ψυχή, πάθος μου μοιραίο
Ζω για ’σένα μόνο κι αναπνέω

Δύσκολο που είναι το αντίο,
όταν ένας απ’ τους δύο
μένει πίσω και μιλάει με σκιές
Μοιάζουν φυλακές οι αναμνήσεις
πίνω, έχω παραισθήσεις
μα δε σβήνουν οι στιγμές

Και σ’ αναζητάω,
νοιάζομαι, ρωτάω
Είναι που δεν έπαψα
ποτέ να σ’ αγαπάω
Πάνω μου ξεσπάω
και πληγές μετράω
Με δυο λόγια χάνομαι,
σε σκέφτομαι, πονάω

Τίποτα δεν μπορεί πια να σε νικήσει
μάταια πάλευα, δεν υπάρχει λύση
Όσο και να το ’χω προσπαθήσει
Τίποτα δεν μπορεί, άκου που σου λέω
σώμα μου και ψυχή, πάθος μου μοιραίο
Ζω για ’σένα μόνο κι αναπνέω

Και σ’ αναζητάω,
νοιάζομαι, ρωτάω
Είναι που δεν έπαψα
ποτέ να σ’ αγαπάω
Πάνω μου ξεσπάω
και πληγές μετράω
Με δυο λόγια χάνομαι,
σε σκέφτομαι, πονάω

Aider à traduire Dyskolo antio - Maria Korelli en Français
Soyez le premier à noter cette chanson