par Christina Gèrani (2014)
https://www.youtube.com/watch?v=0iWsUu_…
πες μου
γιατί ανοιγεις τις πληγες μου
γιατί στέρευεις τις πηγές μου
και εγώ να ξεδιψασω δεν μπρορώ
πες μου
που θες να βρω τις αντοχες μου
εσυ νικας τις αμυνες μου
δεν δειχνεις λιγο υπτο στον εχθρο
λευκο πανι δεν θα φανει
πολεμο θα ακουμε παντα
««Μια ζωή στα κόκκινα, έξω από τα όριά μου, λάθη μου ανθρώπινα, εξωγήινη καρδιά μου μην αγαπάς, γιατί τα σπας τα φτερά μου
Μια ζωή στα κόκκινα, στο χειρότερο σημείο, τ’άνοιγα και το’κλεινα, το μυαλό ψυχιατρείο και το κορμί, σ’ένα κλουβί, σαν θηρίο…»
πες μου
γιατι σωπαινεις τις φωνες μου
και μεγαλωνεις τις βραδιες μου
εκει που σου ζηταω λιγο φως
πες μου
καμια ομπρελα τις βροχες μου
παρηγορια τις μοναξιες μου
μην ψαχνεις παρα περα τι και πως
λευκο πανι δεν θα φανει
πολεμο θα ακουμε παντα
««Μια ζωή στα κόκκινα, έξω από τα όριά μου, λάθη μου ανθρώπινα, εξωγήινη καρδιά μου μην αγαπάς, γιατί τα σπας τα φτερά μου
Μια ζωή στα κόκκινα, στο χειρότερο σημείο, τ’άνοιγα και το’κλεινα, το μυαλό ψυχιατρείο και το κορμί, σ’ένα κλουβί, σαν θηρίο…»
*
dis moi
pourquoi tu ouvres mes plaies
pourquoi t'assèches mes sources
pour que je ne sache étancher ma soif
dis moi
où je peux trouver ma force
tu vaincs mes défenses
ne montres tu pas un peu de dédain à l'ennemi
le drapeau blanc ne sera pas hissé
nous entendrons toujours la guerre
"une vie dans le rouge, exténuée, mes erreurs humaines,
toi mon coeur extraterrestre n'aime pas, car tu brises mes ailes
une vie dans le rouge, au pire endroit, je l'ouvre et le ferme,
l'esprit en psychatrie et le corps, en cage comme un fauve..."
dis moi
pourquoi tu fais taire mes voix
et allonger mes nuits
là où je te demande un peu de lumière
dis moi
pas un parapluie pour mes pluies
consolation de mes solitudes
ne cherche pas plus loin les comment et pourquoi
le drapeau blanc ne sera pas hissé
nous entendrons toujours la guerre
"une vie dans le rouge, exténuée, mes erreurs humaines,
toi mon coeur extraterrestre n'aime pas, car tu brises mes ailes
une vie dans le rouge, au pire endroit, je l'ouvre et le ferme,
l'esprit en psychatrie et le corps, en cage comme un fauve..."