Aller au contenu principal

Yiorgos Maïs "Έχω τρελαθεί μαζί σου - je deviens fou avec toi"

Profile picture for user el griego
Soumis par el griego le

(2007)

https://www.youtube.com/watch?v=Syt2GIY…

Υπάρχουν τόσα που θα 'θελα να κάνω, 
και άλλα τόσα που θέλω να σου πω,
είσαι ο λόγος που θέλω να πετύχω,
ο λόγος που έχω για να υπάρχω και να ζω,
είν' η ομορφιά σου,η γλυκιά ματιά σου,
το χαμογελό σου που με συναρπάζει,
είναι αυτο το νάζι που τόσο σου ταιριάζει, 
αγάπη μου μεγάλη και παντοτινή

Έχω τρελαθεί μαζί σου στο λέω ειλικρινά,
έλα καρδιά μου να πετάξουμε σε μέρη μακρυνά,
είσαι ότι πιο τέλειο είχα ονειρευτεί,
αλήθεια τόσο όμορφη δεν σε είχα φανταστεί.

Υπάρχουν τόσα που θα 'θελα να ακούσω,
και άλλα τόσα που θέλω να συμβούν,
το φεγγάρι θα 'θελα να σου χαρίσω,
όλα τα αστρα μονομιάς να τρελαθούν,
είναι ο ερωτάς σου που πάει να με τρελάνει,
το φλογερό κορμί σου πάει να με πεθάνει,
το έξυπνο μυαλό σου,η γλυκια μορφή σου,
αυτή η ζεστή αγκαλιά το τέλειο φιλί σου

Έχω τρελαθεί μαζί σου στο λέω ειλικρινά,
έλα καρδιά μου να πετάξουμε σε μέρη μακρυνά,
είσαι ότι πιο τέλειο είχα ονειρευτεί,
αλήθεια τόσο όμορφη δεν σε είχα φανταστεί. (3x)

αλήθεια τόσο όμορφη δεν σε είχα φανταστεί.

*

tant de choses que je veux faire

tant d'autres que je veux te dire

t'es la raison pour laquelle je veux réussir

ma raison d'être et de vivre

c'est  ta beauté , ton doux regard

ton sourire excitant

c'est cette façon qui te va si bien

mon grand amour éternel

 

je deviens fou avec toi

je te le dis sincèrement

viens mon coeur

envolons nous pour des contrées lointaines

mon rêve s'idéalise en toi

une vérité tellement belle

je ne t'avais pas imaginée

 

tant de choses que je veux entendre

tant d'autres que je veux que ça se réalise

je veux t'offrir  la lune

toutes les étoiles s'affolent en même temps

ton amour va me rendre fou

ton corps ardent va me consumer

ta vivacité d'esprit, tes douces formes

tes chaleureux câlins et ton parfait baiser 

 

je deviens fou avec toi

je te le dis sincèrement

viens mon coeur

envolons nous  pour des contrées lointaines

mon rêve s'idéalise en toi

une vérité tellement belle

je ne t'avais pas imaginée (3x)

 

une vérité tellement belle

je ne t'avais pas imaginée

 

*

Vlado Janevski (Fyrom) "E ama jas te sakam tebe " "μα τι να κάνω αφού εσένα θέλω" "mais que veux tu que je fasse, c'est toi que je veux"

https://www.youtube.com/watch?v=qaMWO4A…

0
0
No votes have been submitted yet.