https://www.youtube.com/watch?v=gjNMn8L…
Είχα ένα ριγέ σακάκι διπλοσταυροκουμπωτό
το φορούσα με μεράκι σαν ερχόμουν να σε δω
Τώρα κρέμεται στο ράφι ξεχασμένο κι ορφανό
το παλιό ριγέ σακάκι μου το διπλοσταυροκουμπωτό
Ξεχασμένη ξεγραμένη μες στο ράφι όμως μένει
κι η μεγάλη μας αγάπη αγκαλιά με το σακάκι μου
το σταυροκουμπώτο το διπλοσταυροκουμπωτό
Κάθε μέρα μου γκρινιάζει η μανούλα μου γι’ αυτό
θέλει λέει να το δώσει σε κανένα πιο φτωχό
μα δεν ξέρει πως για μένα είναι άγιο φυλαχτό
το παλιό ριγέ σακάκι μου το διπλοσταυροκουμπωτό
Ξεχασμένη ξεγραμένη μες στο ράφι όμως μένει
κι η μεγάλη μας αγάπη αγκαλιά με το σακάκι μου
το σταυροκουμπώτο το διπλοσταυροκουμπωτό
*
j'avais une veste croisée rayée
je la portais avec plaisir lorsque je venais te voir
maintenant elle pend oubliée et orpheline dans l'armoire
ma vieille veste croisée rayée
oubliée et négligée dans l'armoire
mais il me reste le souvenir de notre grand amour et des enlaçades
lorsque je portais ma veste croisée
chaque jour ma mère se plaignait pour cela
elle disait qu'elle voulait la donner à quelqu'un de plus pauvre
mais elle ne sait pas que pour moi c'est une sainte relique
ma vieille veste croisée rayée
oubliée et négligée dans l'armoire
mais il me reste le souvenir de notre grand amour et des enlaçades
lorsque je portais ma veste croisée