https://www.youtube.com/watch?v=W3azNJv…
Δεν είσαι εσύ σαν τις άλλες αγάπες
που αφήσανε στάχτες και ανοίξαν πληγές.
Δεν είσαι εσύ του καημού ένας δρόμος,
ένας ψεύτικος κόσμος που σκοτώνει καρδιές.
Δεν είσαι εσύ σαν τις άλλες αγάπες
που είναι ψέμα γεμάτες, που δεν έχουν καρδιά.
Δεν είσαι εσύ μια αγάπη που θέλει
την ψυχή μου κουρέλι να την δει να πονά.
Είσαι εσύ για μένα
της ζωής μου η αρχή.
Τώρα πια με σένα
η καρδιά μου ξαναζεί. (2x)
Δεν είσαι εσύ σαν τις άλλες αγάπες
που καρφώνουν στις πλάτες το μαχαίρι κρυφά.
Δεν είσαι εσύ μια φωτιά που θ’ ανάψεις
τη ζωή μου να κάψεις και να φύγεις μετά.
Δεν είσαι εσύ σαν τις άλλες αγάπες
που είναι ψέμα γεμάτες, που δεν έχουν καρδιά.
Δεν είσαι εσύ μια αγάπη που θέλει
την ψυχή μου κουρέλι να την δει να πονά.
Είσαι εσύ για μένα
της ζωής μου η αρχή.
Τώρα πια με σένα
η καρδιά μου ξαναζεί. (2x)
ce n'est pas toi (traduction)
tu n'es pas de ces amours
laissant des cendres et des plaies béantes
tu n'es pas ce chemin du calvaire
ce monde de fausseté achevant les coeurs
tu n'es pas de ces amours
mensongers n'ayant pas de coeur
tu n'es pas de cet amour
chiffonnant mon âme
la voyant avoir mal
tu es pour moi
le début de ma vie
maintenant que pour toi
mon coeur revit (2x)
tu n'es pas de ces amours
plantant le couteau dans le dos
tu n'es pas le feu prenant
qui brûle ma vie et s'en va après
tu n'es pas de ces amours
mensongers n'ayant pas de coeur
tu n'es pas de cet amour
chiffonnant mon âme
la voyant avoir mal
tu es pour moi
le début de ma vie
maintenant que pour toi
mon coeur revit (2x)