https://www.youtube.com/watch?v=s_HMOAe…
Μεσάνυχτα στου Ψυρή γεμάτο το μαγαζί.
Σε βλέπω και όλα τα βλέπω εκεί.
Και τ’ όνομά μου ξεχνώ,
θεέ μου, τι πλάσμα είναι αυτό;
Έχω κολλήσει και δεν ξεκολλώ.
Δε σου την πέφτει κανείς,
φοβούνται όχι μην πεις.
Μην τους πληγώσεις τον εγωισμό,
μα εγώ δε χάνω καιρό
Δε χαμπαριάζω Χριστό,
σε πλησιάζω εν ψυχρώ...
Μου έχει έρθει απόψε μια τρελή ιδέα
Έτσι για την αλλαγή να κοιμηθούμε μαζί
Και αν το πρωί που θα ξυπνήσουμε παρέα
Το μετανιώσεις δε θα επαναληφθεί.
Μου έχει έρθει απόψε μια τρελή ιδέα
Έτσι εντελώς ξαφνικά να σε γεμίσω φιλιά
Και αν την παρόρμησή μου αυτή τη βρεις ωραία
Μπορούμε να το δούμε αν θες και σοβαρά.
Από όποιο μέρος περνάς,
τα βλέμματα όλα τραβάς.
Άπιαστο όνειρο σε θεωρούν,
δεν κάνει βήμα κανείς
Φοβούνται μην αρνηθείς
και νιώσουν λίγοι και ανεπαρκείς
Εγώ όμως θα `ρθω κοντά
και άμα τυχόν δε μου βγει.
Θα μοιραστούμε στα δυο τη ντροπή
Άλλωστε όχι αν πεις
Εσύ θα χάσεις θα δεις
τέτοιο παιδί δε θα βρεις...
Μου έχει έρθει απόψε μια τρελή ιδέα
Έτσι για την αλλαγή να κοιμηθούμε μαζί.
Και αν το πρωί που θα ξυπνήσουμε παρέα
Το μετανιώσεις δε θα επαναληφθεί.
Μου έχει έρθει απόψε μια τρελή ιδέα
Έτσι εντελώς ξαφνικά να σε γεμίσω φιλιά
Και αν την παρόρμησή μου αυτή τη βρεις ωραία
Μπορούμε να το δούμε αν θες και σοβαρά...
Μου έχει έρθει απόψε μια τρελή ιδέα
Έτσι για την αλλαγή να κοιμηθούμε μαζί.
Και αν το πρωί που θα ξυπνήσουμε παρέα
Το μετανιώσεις δε θα επαναληφθεί.
Μου έχει έρθει απόψε μια τρελή ιδέα
Έτσι εντελώς ξαφνικά να σε γεμίσω φιλιά
Και αν την παρόρμησή μου αυτή τη βρεις ωραία
Μπορούμε να το δούμε αν θες και σοβαρά.
Μπορούμε να το δούμε αν θες και σοβαρά.
http://www.stixoi.info/stixoi.php?info=…
***
minuit à Psiri
le night-club est plein à craquer
je ne fais que te regarder
j'en arrive à oublier mon prénom
mon Dieu, quelle créature de rêve
je ne parviens à décoller mes yeux de toi
personne n'ose t'aborder
de peur que tu leur dises non
tu ne leur blesses leur ego
mais moi je n'ai pas de temps à perdre
j'ai foi au Christ
je t'aborde sans aucun complexe
une idée folle me vient ce soir
ainsi pour changer afin de dormir ensemble
et au matin nous nous lèverons ensemble
si tu viens à le regretter, cela s'arrêtera là
une idée folle me vient ce soir
et te couvrir ainsi de baisers
et si tu trouves tout ceci beau
on peut envisager si tu le veux
que cela devienne sérieux entre nous deux
où que tu passes
tu attires les regards
ils estiment que tu es un rêve insaisissable
ils ne franchissent pas le pas
ils ont peur que tu refuses
ils ne se sentent pas du tout satisfaits
mais moi je viens à tes côtés
il faut qu'un mur se dresse pour m'empêcher
nous serons tous les deux gênés
et si tu viens à dire non
tu verras que tu seras perdante
tu ne trouveras pas d'autre mec (tel que moi)
une idée folle me vient ce soir
ainsi pour changer afin de dormir ensemble
et au matin nous nous lèverons ensemble
si tu viens à le regretter, cela s'arrêtera là
une idée folle me vient ce soir
et ainsi te couvrir de baisers
et si tu trouves tout ceci beau
on peut envisager si tu le veux
que cela devienne sérieux entre nous deux
une idée folle me vient ce soir
ainsi pour changer afin de dormir ensemble
et au matin nous nous lèverons ensemble
si tu viens à le regretter, cela s'arrêtera là
une idée folle me vient ce soir
et ainsi te couvrir de baisers
et si tu trouves tout ceci beau
on peut envisager si tu le veux
que cela devienne sérieux entre nous deux
que cela devienne sérieux entre nous deux
***
Monica Bellucci dans "Malena"
https://www.youtube.com/watch?v=0dDjvur…