Kostas (Constant) Tournas "Μην της το πεις "/"ne lui dis pas"

Submitted by el griego on dim 06/10/2013

Forums

Όταν την δεις με τον άλλο ξανά
κι αν μιλήσεις
πες της πως μ’ είδες πως είμαι καλά
και να ζήσεις

Μην της το πεις
πως την έχασα μα την αγαπώ
μην της το πεις
πως δεν ξέχασα και για κείνη ζω

Μην της μιλήσεις,
να με λυπάται δε θέλω
Ίσως μια μέρα νιώσει το λάθος και `ρθει

Όταν την δεις πες της ότι μπορείς
να με σώσεις
Μην τής μιλήσεις για μένα, μην πεις
μην προδώσεις

Μην της το πεις
πως την έχασα μα την αγαπώ
μην της το πεις
πως δεν ξέχασα και για κείνη ζω

el griego

quand tu la revois avec l'autre
et si tu parles
dis lui que tu m'as vu
que je suis bien
qu'elle vive sa vie

ne le lui dis pas
que je l'ai perdue
que je l'aime
ne le lui dis pas
que je n'ai oublié
que je vis pour elle

ne lui parle pas
je ne veux pas
qu'elle me regrette
il se peut qu'un jour
qu'elle se sente mal
et vienne me trouver

quand tu la vois
dis lui que tu peux me sauver
ne lui parle pas de moi
ne dis pas
ne me trahis pas

ne le lui dis pas
que je l'ai perdue
que je continue à l'aimer
ne le lui dis pas
que je n'ai oublié
que je vis pour elle

ne lui parle pas
je ne veux pas
qu'elle me regrette
il se peut qu'un jour
qu'elle se sente mal
et vienne me trouver

ne le lui dis pas
que je l'ai perdue
que je l'aime
ne le lui dis pas
que je n'ai oublié
que je vis pour elle

ne lui parle pas
je ne veux pas
qu'elle me regrette
il se peut qu'un jour
qu'elle sente mal
et vienne me trouver

dim 06/10/2013 - 19:03 Permalien