Forums
http://www.youtube.com/watch?v=oykPgNqK…
Λίγες μέρες μείνανε, μάτια μου γλυκά
και οι σκοπιές τελειώσανε, τα δάκρυα στεγνώσανε
Την άλλη Κυριακή παίρνω το χαρτί
Απολύομαι, απολύομαι
Απολύομαι, μωρό μου, και τρελαίνομαι (2x)
Φαίνεται απίστευτο, μα είναι αληθινό
Ετοιμάσου κι έρχομαι, μόνο εσένα σκέφτομαι
Την άλλη Κυριακή θα `χουμε γιορτή
Απολύομαι, απολύομαι
Απολύομαι, μωρό μου, και τρελαίνομαι (2x)
Re: zig zag "Απολύομαι /je suis bientôt démob' "
Plus que quelques jours à tirer, mes yeux doux
ça en est fini de monter la garde, sèche tes larmes
dimanche prochain, je reçois l'ordre de démob'
j'en ai fini, je me tire
j'an ai fini, mon bébé, je suis fou de joie (2x)
cela semble incroyable, mais c'est vrai
prépare toi, je rapplique, je ne pense qu'à toi
dimanche prochain, on fera la nouba
j'en ai fini, je me tire
j'an ai fini, mon bébé, je suis fou de joie (2x)
----
en grec,
μάτια μου γλυκά (matia mou glyka)
mes yeux doux,
est un mot tendre pour sa bien-aimée