Forums
en souvenir de Thomas EFTHYMIOU
http://www.youtube.com/watch?v=sXY4Kzhd…
SAPPHO est une poétesse antique, http://fr.wikipedia.org/wiki/Sappho
poème antique orchestré par Michalis TERZIS , dirigé par Manos HADZIDAKIS et chanté par Nena VENETSANOU
Να, το φεγγάρι έγειρε,
βασίλεψε κι η Πούλια,
να, το φεγγάρι έγειρε,
βασίλεψε κι η Πούλια.
Είναι μεσάνυχτα, είναι μεσάνυχτα,
περνά, περνά η ώρα,
κι εγώ κοιμάμαι μόνη μου.
Να, το φεγγάρι έγειρε,
βασίλεψε κι η Πούλια,
να, το φεγγάρι έγειρε,
βασίλεψε κι η Πούλια.
Είναι μεσάνυχτα, είναι μεσάνυχτα,
περνά, περνά η ώρα,
κι εγώ κοιμάμαι μόνη μου
la poésie de Sappho
http://www.notesdumontroyal.com/note/250
http://saphisme.pagesperso-orange.fr/a/…
Re: SAPPHO "Νυχτωδία"/"Odes de la nuit (Michalis Terzis/
Et la lune décline
et les Pléiades finissent par disparaître dans le ciel
et la lune décline
et les Pléiades finissent par disparaître dans le ciel
il est minuit , il est minuit
le temps passe,
et je dors toute seule
Et la lune décline
et les Pléiades finissent par disparaître dans le ciel
et la lune décline
et les Pléiades finissent par disparaître dans le ciel
il est minuit , il est minuit
le temps passe,
et je dors toute seule
-----
les Pléiades (η Πουλία) http://fr.wikipedia.org/wiki/Pl%C3%A9ia…