Aller au contenu principal

Σαπφικό παράπονο.Νιρβάνα ποίημα [Πέτρος Αποστολίδης] (1856 Μαριούπολις Κριμαίας – 1937 Αθήναι). Complainte saphique, poème de Pavlos Nirvanas [Pétros Apostolidis] (1856 Marioupol e

Profile picture for user efthymiouthomas
Soumis par efthymiouthomas le

[i][center][b][u]Σαπφικό παράπονο.[/u][/b]

Πίσω απ΄τον λόφον έγειρεν ερωτικά η Σελήνη,
έσβησε η πούκια στον γλαυκό της Λέσβος ελαιώνα
και τα γλυκά μεσάνυχτα στώνοθνε γάμου κλίνη ...
Ω Σαπφικό παράπονο ! “Εγώ καθεύδω μόνα”.[/center][/i]

[i][center][b][u]Complainte saphique.[/u][/b]

La lune s'est couchée amoureusement derrière la colline,
Les Pléiades se sont éteintes dans l'oliveraie gris-argent de Lesbos
et le doux minuit prépare la couche de noce …
O complainte saphique ! « Moi je me couche, seule ».[/center][/i]

0
0
No votes have been submitted yet.