Selon un communique jeudi de la Banque de Grèce, l'image de la balance des échanges courants s'est détériorée nettement sur la période janvier-avril 2005, atteignant 5,431 milliards d'euros, cette évolution reflétant principalement les dépenses accrues des armateurs grecs pour l'achat de navires, ainsi que les paiements accrus versés par la Grèce au cours de cette période à l'UE (participation de la Grèce au budget communautaire).
Au contraire, le déficit de la balance commerciale enregistre une légère baisse de l'ordre de 80 millions d'euros par rapport à le même période de référence en 2004, si l'on retranche les effets de la montée des prix des carburants et les paiements pour l'achat de navires. Globalement, le déficit a augmenté de 12,6%, atteignant 9,073 milliards d'euros.
Enfin, la balance des services présente un ralentissement de 101 millions d'euros de la hausse de son excédent, les points forts de la balance étant les recettes de la marine et le tourisme.