Le Premier ministre canadien Jean Chrétien, en visite en Grèce, estime que le retour des Marbres du Parthénon doit être réglé dans le cadre de l'Unesco, sans qu'une pression du gouvernement d'Ottawa auprès du gouvernement britannique soit nécessaire, selon un conseiller de son cabinet, Claude Laverdure.
Il s'agit d'une clarification qui intervient après le vote récent du Parlement canadien, sur proposition du député, John Cannis, qui exhorte le gouvernement fédéral à intervenir auprès de la Grande-Bretagne en faveur du retour des Marbres du Parthénon.
L'Assemblée nationale du Québec, sur proposition du député de la province de Montréal, Christos Syrros, ainsi que la mairie de Montréal, sur proposition de la conseillère municipale, Eleni Fotopoulou, ont également voté de façon analogue.