Skip to main content

Balkanexpress.gr , un site a ne pas rater

Profile picture for user
Submitted by alex on
Forums
Balkans

L emission balkan express de la ET 3 est une emission fait de reportage sur les balkans,de tout les balkans

Des reportages interessants dont la ligne principale est la culture,point de politique dans ces documentaires qui vous feront voyager en Albanie,a Skopje,en Bulgarie, Roumanie, Serbie , Montenegro,Bosnie,Croatie,Slovenie et meme en Italie et Turquie

Des reportages acces sur la culture des pays visites mais aussi sur la presence de l hellenisme de hier et d aujourd hui

Voila par exemple quelques reportages dedies a l Albanie qui nous montrent un pays fort peu connu en occident qui sont loin des cliches depeint dans la presse occidentale

http://www.balkanexpress.gr/blog/?p=135

http://www.balkanexpress.gr/blog/?p=137

http://www.balkanexpress.gr/blog/?p=150

http://www.balkanexpress.gr/blog/?p=153

http://www.balkanexpress.gr/blog/?p=205

Des emissions il y en a des dizaines et dizaines ,un peu plus d une quarantaine tres bien fait ou on apprend pas mal de chose sur nos voisins balkaniques tout les reportages sont en grec,malheureusement pour les non hellenophone

http://www.balkanexpress.gr/blog/?p=205
Ca vous donnera des idees de vacances ,pourquoi pas

Ta leme

0
0
No votes have been submitted yet.
Profile picture for user
ne e vazno

za sarvanic i el griego : znajte jas sum MAKEDONEC i ne se plasam toa da go kazam. A vie se plasete de kazete deka ste MAKEDONCI ! kako mozete da sakate edna vestacka drzava kako grcija toa ne mozam da razberam , i JAS sum roden vo SOLUN i jas sum od taa vestacka drzava ama jas ne se sramam da kazam oti sum MAKEDONEC prijatno Ta leme

0
0
No votes have been submitted yet.
Mon, 08/06/2012 - 08:53 Permalink
Profile picture for user
el griego

reportage de la télévision croate HRT 1 du 29.03.09
http://www.youtube.com/watch?v=OGwFZVjA…

débat sur Alter tv du 17.09.02
http://www.youtube.com/watch?v=AuGPZM6j…

le hic, on ne reconnait pas de statut de minorité aux citoyens grecs slavophones de Macédoine !!!

0
0
No votes have been submitted yet.
Mon, 08/06/2012 - 12:06 Permalink
Profile picture for user
SARVANIC

bonjour ne e vazno, mais je suis Macédonien et j'ai pas peur de l'affirmer et je ne pleure pas tous les jours en pensant à mes origines.Je suis grec d'origine slavophone ( un dialecte proche du bulgare et du serbe ) pour ma part je ne vais pas refaire le monde.Et comme tu dois le savoir les Balkans est un mélange de peuple ,vu que ces régions ont été sous domination de différents pays ,Grec ,Bulgare,turque etc... mais si nous grattons encore plus nous serions encore plus étonné de nos origines et de nos ancetres .Il y a des grecs qui sont devenu slave et puis devenu grec comme il y a des slaves qui sont devenus grec et puis devenu slave .Tout dépend la période que tu as vécu ?c'est un éternel mouvement quand il y a des guerres qui durent plus de 500 ANS.Ceci est pour la langue.En ce qui concerne La Macédoine c'est un autre débat.!!!!!! Apparitions des slaves dans les Balkans après la naissance de la Macédoine!!!!!!! très important et les pièces d'argent et les écris sont en Grec pas en slave meme les pièces de monnaie Macédonienne à l'époque d'Alexandre le grand était tapée en grec .ta leme Mais ça ne veut pas dire que tu n'es pas Macédonien ,ta leme

0
0
No votes have been submitted yet.
Tue, 08/07/2012 - 12:15 Permalink
Profile picture for user
SARVANIC;

bonjour el GRIEGO, ne pas reconnaitre qu'il existe des grecs slavophones est de l' absurdité et de l'intolérance .Je ne suis pas un extrémiste ,ni un fanatique ,mais vois- tu je ne peux pas renier mes origines de langue paternel slavophone mais mon père parlait le grec aussi comme je l'ai déjà dit ,il existe bien des belges germanophone,francophone et néerlandophone comme il existe des suisses italophone ,germanophone et francophone.ta leme

0
0
No votes have been submitted yet.
Mon, 08/06/2012 - 13:06 Permalink
Profile picture for user
tintin

c'est la première fois que je "me penche" sur le macédonien et ses dialectes..étonnant le nombre de
Dialectes
http://fr.wikipedia.org/wiki/Mac%C3%A9d…

Dialectes du macédonien

Nord

Bas-Polog
Tsrna Gora
Koumanovo/Kratovo

Ouest/Nord-Ouest

Central
Haut-Polog
Reka
Mala Reka/Galitchnik
Debar
Drimkol/Golo Brdo
Vevtchani/Radοjda
Haut-Prespa/Ohrid
Bas-Prespa

Est

Mariovo/Tikvech
Chtip/Stroumitsa
Malechevo/Pirin

Sud-Est

Kortcha
Kostour
Nestram
Tessalonique/Edessa
Ser/Drama

Les nombreux dialectes macédoniens peuvent être divisés en deux groupes, l'un occidental et l'autre oriental, la frontière approximative entre les deux partant de Skopje et descendant à travers le pays en suivant le fleuve Vardar. Les dialectes peuvent aussi être distingués grâce à des différences vocales, comme des voyelles réduites, des consonnes vocaliques et le son nasal *ǫ.Ces distinctions permettent de distinguer cinq groupes :

Dialectes occidentaux :

Groupe Ohrid-Prespa
dialecte d'Ohrid
dialecte de Struga
dialecte de Vevtchani-Radοjda
dialecte du Haut-Prespa
dialecte du Bas-Prespa
Groupe de Debar
dialecte de Debar
dialecte Reka
dialecte de Drimkol-Golo Brdo
dialecte de Galitchnik
dialecte de la Skopska Tsrna Gora
dialecte de Gora
Groupe du Polog
dialecte du Haut-Polog
dialecte du Bas-Polog
dialecte de Prilep-Bitola
dialecte de Kitchevo-Poretché
dialecte de Skopje-Vélès
Groupe de Kostour-Kortcha
dialecte Kortcha
dialecte Kostour
dialecte de Nestram-Kostenar

Dialectes orientaux :

Groupe septentrional
dialecte de Koumanovo
dialecte de Kratovo
dialecte de Kriva Palanka
dialecte d'Ovtché Polé
Groupe oriental
dialecte de Chtip-Kotchani
dialecte de Stroumitsa
Dialecte de Tikvech-Mariovo
Dialecte de Malechevo-Pirin
Dialecte de Thessalonique-Edessa
Dialecte de Ser-Drama-Lagadin-Nevrokop

et le nombre de locuteurs

Australia 71 994
un grand nombre devait venir de immigration grecque

0
0
No votes have been submitted yet.
Tue, 08/07/2012 - 14:41 Permalink
Profile picture for user
tintin

bonsoir
c'est un probléme général aux Balkans .."la reconnaissance des minorités"

que ce soit en grece en Serbie, en Roumanie ,en macédoine..etc.."les minorités" sont rarement reconnues et a egalité de droit avec la majorité du pays.. et l'europe peine a faire changer cet etat de chose et les mentalités..en gréce cela a bien avancé depuis 1990

0
0
No votes have been submitted yet.
Mon, 08/06/2012 - 19:03 Permalink
Profile picture for user
el griego

pour Sarvanic,

je te mets la traduction de ce qu'a dit Ne e vazno

za sarvanic i el griego : znajte jas sum MAKEDONEC i ne se plasam toa da go kazam. A vie se plasete de kazete deka ste MAKEDONCI ! kako mozete da sakate edna vestacka drzava kako grcija toa ne mozam da razberam , i JAS sum roden vo SOLUN i jas sum od taa vestacka drzava ama jas ne se sramam da kazam oti sum MAKEDONEC prijatno Ta leme

ne e vazno dit :

pour sarvanic et el griego, vous savez que je ne pleure pas de m'affirmer en tant que macédonien tandis que vous pleurez de vous le déclarer ! Vous devez comprendre que vous n'obtiendrez rien d'un état aussi expert que la grèce, je suis né à salonique ! Bien que je suis aussi de cet état , je n'ai pas honte de m'affirmer en tant que macédonien. salut. ta leme (sic)

"ne e vazno" signifie "ce n'est pas important"

j'ai aussi des origines slavophones de florina. Personnellement, je n'ai jamais eu honte de mes ancêtres et je ne le cache pas !

Le problème est qu'en grèce on veut être absolument plus grec pur souche que les autres !

De ma part,
une danse de ma région d'origine
"la stamèna"

http://www.youtube.com/watch?v=a3DwNYNc…

Le pain porté sur la paume de la main du premier danseur s'appelle la pogatsa et est rompu par le jeune couple de mariés lors des fiançailles et lors du banquet de mariage !

0
0
No votes have been submitted yet.
Mon, 08/06/2012 - 19:28 Permalink