Elena Paparizou représentera la Grèce au Concours 2005 de la chanson à l'Eurovision, qui se déroulera le 21 mai à Kiev en Ukraine.Selon vous,est-ce qu'il est vraiment indispensable qu'elle chante en anglais, comme la plupart des autres concurrents, pour décrocher la victoire ou au moins une place parmi les premières? Faut-il céder aux sirènes de l'anglais, poussé en avant par la globalisation et consumérisme, ou il faut affirmer sa différence et préserver la spécificité de la langue et de la culture nationale dans le concert européen, voir international? Faut absolument se présenter avec une chanson placée quelque part entre numéro de cabaret et peep-show, comme une bonne moitie des concurrent(e)s ou il faut présenter qqchose de moderne mais décent, quitte à risquer de perdre des points dans le vote du public ?
Σε απάντηση του Chanter à l'Eurovision: une grosse farce από Stéph
Re: Chanter à l'Eurovision: une grosse farce
Et oui la Grece contribuera (avec pleins d'autres) cette année encore à rendre l'Eurovision pitoyable!
Mais il faut savoir que personne n'oblige la Grece à chanter en Anglais!
Quant à l'argument de: tu chantes en anglais et t'as plus de chances de gagner, ben peut etre mais il faut qu'il y ait le style/la culture du pays derriere (cf un peu de danse orientale pour la turquie qd elle a gagné en 2003, ou sirtaki pour sakis l'année derniere...)
Maintenant ca serait bien si chacun chantait dans sa langue, PARCE QU'ON PEUT AUSSI GAGNER EN CHANTANT DANS SA LANGUE.
Et oui, dites moi qui c'est qui a fini 2eme derriere Ruslana et avant Sakis???
C'est Zeljko Joksimovic, et il a chanté entierement en serbe, avec des de la musique serbe, son habit et ceux des musiciens aussi j'imagine. Donc la culture du pays était représentée sur un maximum de points differents.
Il faut que les autres pays (dont la Grece) en prennent un peu de la graine.
Σε απάντηση του Chanter à l'Eurovision: une grosse farce από Stéph
A Stéph
Tu l'as dis bouffi!En plus, après une semaine personne ne se rapelle plus de la chanson classée 1ere et du gagnant, qu'on ne voit plus d'ailleurs après avec d'autres trucs sur le marché; au moins à l'époque y avait des vrais tubes et des chanteurs ou groupes qu'ils étaient lancés par l'Eurovision, même s'ils chantaient en anglais, comme Abba ;)
En plus maintenat ça s'apelle Eurosong svp!Ca dit tout.Ca devient plutôt EuroStarAc!Et de surcroit ils nous en rajoutent une couche avec Eurosong junior, à en faire perdre la boule à des gamines de 9 ans, comme la petite espagnole dernière gagnante!
Σε απάντηση του Re: Chanter à l'Eurovision: une grosse farce από ;-)
Re: Chanter à l'Eurovision: une grosse farce
Tu as raison pour la chanson serbe qui en plus était très jolie et et la voix incarnait tout un peuple fier comme est le peuple serbe.
Malheureusement les grecs sont devenus des consomateurs occidentalisés avec des cartes de crédit.
Autrement dit en grec on dit :
Echoune katantisei mal.....kes.
Re: Chanter à l'Eurovision en anglais ou en grec?
Qu'elle chante en anglais ou en grec, elle était arrivée deuxième avec Antique et "i will die for yo" en 1998 je crois, et en plus elle est très belle, [b]HELENA S'AGAPO ![/b] ;)
Re: Chanter à l'Eurovision en anglais ou en grec?
Elena Paparizou representera la Beauté de la langue Grecque dans toute sa splendeur... Quel dommage de l'entendre chanter en anglais!!! 8-) :(
Une petition ! une petition !
Et si on lançait une pétition internationale à double destination: 1 à l'Eurovision pour qu'elle n'accepte que des chansons dans la langue officielle de chaque pays ; 2 à l'ERT (tv publique grecque) et à Elena Paparizou pour que la candidature grecque soit chantée en grec.
Les pétitions ce n'est pas la tasse de thé à iNFO-GRECE, mais on pourrait faire une exception. Qu'en pensez-vous ?
Σε απάντηση του Une petition ! une petition ! από admin
Re: Une petition ! une petition !
iNFO-GRECE a écrit:
-------------------------------------------------------
> Et si on lançait une pétition internationale à
> double destination: 1 à l'Eurovision pour qu'elle
> n'accepte que des chansons dans la langue
> officielle de chaque pays ; 2 à l'ERT (tv publique
> grecque) et à Elena Paparizou pour que la
> candidature grecque soit chantée en grec.
>
> Les pétitions ce n'est pas la tasse de thé à
> iNFO-GRECE, mais on pourrait faire une exception.
> Qu'en pensez-vous ?
Que vu la masse de pognon en jeu, ils s'en tapent complètement des pétitions.
L'Eurovision n'est depuis longtemps plus qu'une farce grotesque et ne reflète aucunement la valeur des oeuvres musicales d'un pays.
Juste une entreprise marchande parmi d'autres.
La vraie réponse efficace est de ne pas regarder et surtout ne pas voter.
Σε απάντηση του Une petition ! une petition ! από admin
Re: Une petition ! une petition !
MOI JE SUIS D'ACCORD, SURTOUT AVEC UNE SI BELLE LANGUE QU'EST LE GREC
Re: Chanter à l'Eurovision en anglais ou en grec?
Et comme je ne me retiens pas rapport à la décadence dont le grec est en train de concurencer les plus imbéciles des imbéciles,je voudrais dire que cette Elena Paparizoy a un accent d'anglais affreux voire même agressif.
Ces consonnes sont infâmes et ses voyelles horribles.
Et de plus elle incarne le style de bonne femme genre chanteuse de skiladiko.
Moi je le déclare tout haut ,mon pays la Grèce est en train de prendre la dérive très dangereusement.
La société de spectacle fait aussi des ravages dans la société grecque.
Mille fois écouter une chanson démotique de Domna Samiou que ces déverguondées néohellènes qui me font honte ;)
Re: Chanter à l'Eurovision en anglais ou en grec?
Je suis d'accord que c'est mieux qu'elle chante en grecque, surtout que la musique de la chanson "OK" est entrainante mais bon, on peut rien y faire, au moins il y a du bouzouki (:D