Elena Paparizou représentera la Grèce au Concours 2005 de la chanson à l'Eurovision, qui se déroulera le 21 mai à Kiev en Ukraine.Selon vous,est-ce qu'il est vraiment indispensable qu'elle chante en anglais, comme la plupart des autres concurrents, pour décrocher la victoire ou au moins une place parmi les premières? Faut-il céder aux sirènes de l'anglais, poussé en avant par la globalisation et consumérisme, ou il faut affirmer sa différence et préserver la spécificité de la langue et de la culture nationale dans le concert européen, voir international? Faut absolument se présenter avec une chanson placée quelque part entre numéro de cabaret et peep-show, comme une bonne moitie des concurrent(e)s ou il faut présenter qqchose de moderne mais décent, quitte à risquer de perdre des points dans le vote du public ?
Re: Chanter à l'Eurovision en anglais ou en grec?
Il y a belle lurette que l'Eurovision ne représente plus une compétition entre des valeurs musicales mais uniquement une joute à valeurs politiques.
Il suffit de se souvenir du fiasco des Anglais après l'invasion de l'Irak.
Σε απάντηση του Re: Chanter à l'Eurovision en anglais ou en grec? από André
Re: Chanter à l'Eurovision en anglais ou en grec?
Bonjour,
Je ne sais pas si les votes ont changé mais il y a quelques années, je travaillais dans une maison de disques et un duo de notre boîte se présentait à l'eurovision. La boîte a demandé aux employés ceux qui voulaient venir (contre rénumération) pour passer sans arrêt des appeles pour voter pour le duo.
Donc j'ose espérer que cela a changé maintenant.
Moi pour te répondre, je dirais qu'il faudrait qu'elle garde son style et sa langue (qui est très très belle) mais tu sais maintenant il faut faire du commerce et qu'est ce qui marche : il faut être sexy, et tout ce qui va avec, donc ce qui serait intéressant c'est de savoir QUI VOTE EXACTEMENT !!!!
Σε απάντηση του Re: Chanter à l'Eurovision en anglais ou en grec? από christelle
Re: Chanter à l'Eurovision en anglais ou en grec?
Alors que ce genre de concours aurait du être une occasion pout tout les peuples d'Europe de s'affirmer en tant que peuples faisant partie de la famille européenne ,voilà que le fric et le show à l'américaine prévaut sur la chanson européenne.
je trouve cela très triste et pour cela la seule manière de s'opposer à ce show débile est de ne pas rester coller devant sa télévision .
Même la Grèce avec une langue aussi riche se met à copier tous les autres imbéciles.
Vraiment les grecs sont devenus cons à ce point-là?
Σε απάντηση του Re: Chanter à l'Eurovision en anglais ou en grec? από christelle
Re: Chanter à l'Eurovision en anglais ou en grec?
Bonjour
Tout a fait d'accord avec vous...et avec une langue aussi belle mais nous aurons d'autres surprises.... j'ai lu qu'en Espagne ils envisagent de rendre obligatoire la langue anglaise pour avoir une licence de taxi !!!!
super NON :(
Σε απάντηση του Re: Chanter à l'Eurovision en anglais ou en grec? από Agamemnon
Re: Chanter à l'Eurovision en anglais ou en grec?
J'ai arrêté de regarder cette connerie ! C'est abrutissant.
Je n'ose même pas m'imaginer le nombre de twelve points que se passent entre elles les anciennes républiques soviétiques ! Nous on a juste Chypre ... c'est trop injuste :(
Σε απάντηση του Re: Chanter à l'Eurovision en anglais ou en grec? από Terius from Sirius
Re: Chanter à l'Eurovision en anglais ou en grec?
Eh, t'as oublié les pays scandinaves et leur popote commune avec l'islande et le UK ;)
Σε απάντηση του Re: Chanter à l'Eurovision en anglais ou en grec? από Terius from Sirius
Re: Chanter à l'Eurovision en anglais ou en grec?
Terius from Sirius a écrit:
-------------------------------------------------------
> J'ai arrêté de regarder cette connerie ! C'est
> abrutissant.
> Je n'ose même pas m'imaginer le nombre de twelve
> points que se passent entre elles les anciennes
> républiques soviétiques ! Nous on a juste Chypre
> ... c'est trop injuste
et la turquie.
10 point l' anée derniere. :)
Re: Chanter à l'Eurovision en anglais ou en grec?
on a une très belle langue et la il s'agit d'un concours culturel
Σε απάντηση του Re: Chanter à l'Eurovision en anglais ou en grec? από elena
Chanter à l'Eurovision: une grosse farce
Le concours Eurovision de la chanson a toujours été très inégal en qualité.
Mais depuis 10-15 ans, c'est encore pire! Seule une "soupe" anglo-saxonne branchée peut espérer l'emporter, de préférence avec une nana peu vétue aux poses suggestives, style Britney Spears.
Les autres peuvent se rhabiller: ceux qui jouent sur la mélodie, la poésie, l'émotion, le style musical et la langue de leur pays sont hors-jeu. Pas question de chanter en français, allemand, espagnol, italien ou grec; encore moins en finlandais, russe ou serbo-croate! C'est aller au casse-pipe!
D'ailleurs, et c'est scandaleux et devrait être interdit, de plus en plus de pays présentent des candidats chantant "in english" au mépris de la langue nationale!!! :X Les Scandinaves ont commencé, plein de gros nazes leur emboîtent le pas.
Evidemment, c'est l'occasion de gagner.
Si c'est ça l'Europe de la diversité culturelle !!!!!!!!!!!!!!!!! :X :X :X
Les pays qui ont de l'honneur (France et Grèce en tête) devraient quitter cette compétition stupide et laisser les Anglais jouer avec les ex-pays de l'est américanisés. Hélas, ils restent, cautionnent, perdent parfois leur âme (cf la Grèce présentant des chansons en anglais) ... et perdent quand même le concours! (td)
Σε απάντηση του Re: Chanter à l'Eurovision en anglais ou en grec? από elena
Re: Chanter à l'Eurovision en anglais ou en grec?
elena a écrit:
-------------------------------------------------------
> on a une très belle langue et la il s'agit d'un
> concours culturel
Le con-cours de l'Eurovision culturel ?
Faut vite arrêter l'alcool ou la moquette !!
C'est tout sauf culturel : une soupe insipide de pseudo-chansons créées tout spécialement pour tenter de gagner la palme.
On pourrait parler de culture si les pays présentaient des chansons reflétant leurs cultures mais là ça sort à peu près tout de la même usine :-(