"Les feux étaient rouges" de Christos Tarnaras

"Les feux étaient rouges", un livre saisissant qui parle des enfants de l'immigration, orphelins et malheureux. Ceux qui passent un moitié de leur existence à l'école; l'autre moitié de leur journés sous les feux de la circulation, à essuyer les vitres des voitures, à vendre des fleurs et des mouchoirs. Le message de ce roman pédagogique se résume à la solidarité, à l'amour et à la peine qu'on ressent pour ces immigrés éloignés de leur pays et agressés par le racisme qui se développe dangereusement dans notre pays.

Nouvelles, le monde vu par les enfants

"Serge et le fleuve" de Voula Mani, tous deux publiés aux éditions Endos à Kessariani, près d'Athènes

Mohamed du Kurdistan; Serge de Russie; Fildan de Turquie; Jorge des Honduras; l'angoisse de la compréhension du monde rude dans lequel ils grandissent, se lit sur les visages de ces enfants. Par son discours plein de tendresse et en forme de parabole, Voula MANI, effectue dans le recueil de nouvelles "Serge et le fleuve", un voyage à l'intérieur de la psychologie de l'enfant. Elle se situe du point de vue des mômes et offre l'image la plus réaliste que puisse vivre un enfant, même à travers le vécu des situations les plus difficiles. Les six histoires écrites par Voula Mani et ornées de dessins de Staphis SPIROPOULOS ainsi que de Maria COUMARIANOU, sont des messages d'humanité, de paix et d'amour pour l'environnement. Le livre a été dédié à Médecins du Monde.