Παράκαμψη προς το κυρίως περιεχόμενο

VIDÉO - Un présentateur TV allemand confesse avoir truqué une vidéo de Varoufakis

Published in Le Figaro on

VIDEO - Un présentateur de télévision allemand a déclaré mercredi avoir truqué une vidéo du ministre grec des Finances, Yanis Varoufakis, dont la diffusion dans une émission de grande audience dimanche avait fait polémique, et y avoir inséré un geste obscène à l'égard de l'Allemagne.

Hilare, Jan Böhmermann, présentateur d'une émission satirique sur la chaîne publique ZDF, explique dans une vidéo mise en ligne mercredi soir sur le site internet de son émission Neo Magazin Royale qu'il est à l'origine du trucage, et explique la manière dont il a procédé.

"Ne tombez pas de votre chaise"
"Respirez profondément, ne tombez pas de votre chaise, vous devez être très courageux", annonce le présentateur.
Suit l'extrait de la vidéo controversée, prise en 2013 au cours d'un festival à Zagreb (Croatie).

Le ministre, qui avait dénoncé dès dimanche un "trucage", y parle bien de "faire un doigt à l'Allemagne", mais le geste obscène allant avec n'y apparaît pas. "Mais où était donc le doigt (d'honneur), il n'y a pas de doigt d'honneur mesdames et messieurs, était-ce vraiment un faux ? Mais qui falsifie des choses comme cela ?", s'interroge alors M....

Explore