Cela fait plusieurs fois maintenant que la tournure avec laquelle info-grece présente et commente l'actualité me fait bondir. Exemples (et rappels) :
0 - subtils commentaires de la rédaction, il y a un an, concernant le résultat du référendum français sur la constitution européenne.
1 - plus récemment, "des avions militaires turcs en mission despionnage au-dessus du Dodécanèse ont ABATTU un F-16 grec", dans http://www.info-grece.com/article.php?s…
(le même vocabulaire va-t-en guerre ayant déjà été employé sur ce site).
2 - "la semaine dernière à Constantinople (Istanbul)...", dans http://www.info-grece.com/article.php?s…. Non : "Istanbul (anciennement Constantinople)". Ici aussi, c'est une habitude de la maison, pas une coquille.
2 - Dans le même article : "Mme Bakoyannis, invite la Turquie à respecter la liberté des cultes, lors de sa visite au Phanar". En poursuivant la lecture, on découvre que la liberté de culte en question vise exclusivement "l'existence du Patriarcat cuménique" et "la réouverture de la Faculté de théologie de Halkis".
(Dans le petit village de Crète sud où j'habite, l'unique famille de témoins de Jéhovah est l'objet de mille chuchottements mi-scandalisés à toute occasion. Et quid de la condition des musulmans de Grèce voire, pire encore, de ceux qui en Grèce osent avouer qu'ils ne croient en aucun dieu ? Mme Bakoyannis ferait bien de balayer un peu devant sa porte avant d'aller proférer de grands discours de tolérance à l'étranger, non ? Un média digne de ce nom ne devrait-il pas au moins signaler cette petite incohérence dans le discours de cette personne ?)
3 - (la cerise sur le gâteau). Au sujet des récentes manifs des étudiants, dans http://www.info-grece.com/article.php?s…. Légende d'une photo où une mercedes brûle devant un bâtiment officiel (Syntagma ?) : "Il paraît que léducation développe lesprit critique qui a son tour affaiblit la force des symboles. Visiblement, ce nest pas toujours le cas." Hahaha ! très drôle. Subtil amalgame entre étudiants et casseurs - même Sarko n'orait pas osé...
(Et la force des symboles religieux, qu'en dit info-grece.com ? Ah, j'oubliais... l'éducation grecque inclut la religion, enfin, UNE religion. Le système s'en trouve un peu court-circuité. Il faudrait peut-être demander à Dora ce qu'elle en pense...)
Conclusion : je veux bien qu'un média exprime un peu son orientation politique. C'est de bonne guerre. Mais là c'est trop. Quelqu'un connaît-il un média francophone offrant une information tant soit peu objective et modérée sur l'actualité grecque ???
Σε απάντηση του Re: (Pas très) subtile orientation politique d'info-grece από mylonakis
Re: (Pas très) subtile orientation politique d'info-grece
info-grèce un site francophone oui certainement,mais avec une âme grecque,un site fait sur mesure pour nous les grecs de la diaspora,et les amoureux de la grèce (comme ils disent).Donc si le rédacteur écrit istambul,ou la république de macédoine,au lieu de skopje,moi ça m'irrite et je fais de l'urticaire.
la preuve""""[color=green]Re: Rencontre de la diaspora des Stambouliotes-Grecs à Istanbul (Score: 0)
par Anonymos le 17 juin 2006 à 08:40:43 CEST
est-ce un grec qui à rédigé cet article?
o kostantinopolitis egine stambouliotis kai stin elliniki glossa?
enfin si tout le monde va au rendez-vous,ça va en faire du monde
ioannis. [/color]
bon ,concernant les émeutiers , je cite"[color=green]Il paraît que léducation développe lesprit critique qui a son tour affaiblit la force des symboles. Visiblement, ce nest pas toujours le cas." Hahaha ! très drôle. Subtil amalgame entre étudiants et casseurs - même Sarko n'orait pas [/color]osé...
Sarko est premier ministre ,il doit ménager son langage me^me que je le trouve personnellement juste et audacieux(il en a le sarko)
où est le problème?es-tu encore sur les bancs de l'école?moi j'ai pris ça comme de l'humour aussi noir soit-il ,me^me le karcher de sarkozi à fait des heureux,la hausse des ventes de ces appareils jaunes à grimpé depuis la fameuse phrase "les nettoyer au karcher.
bon allez,je suppose que derrière tes critiques sur la façon dont sont présentées les infos sur ce site,se cache plutôt une vieille rancoeur,allez raconte
Σελιδοποίηση